Isaías 66:4
También yo escogeré para ellos calamidades, y traeré sobre ellos lo que temen; porque llamé y nadie respondió, hablé y no escucharon, sino que hicieron lo malo ante mis ojos y escogieron lo que no me agrada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Así dice el Señor: «El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde está la casa que me construirán? ¿Y dónde el lugar de mi descanso?»
2 Mi mano hizo todas estas cosas, y así existieron —declara el Señor—. Pero miraré a quien es humilde y de espíritu contrito, y que tiembla ante mi palabra.
3 El que sacrifica un buey es como si matara a un hombre; el que ofrece un cordero, como si quebrara el cuello a un perro; el que presenta una ofrenda, como si ofreciera sangre de cerdo; el que quema incienso, como si bendijera a un ídolo. Sí, ellos han escogido sus propios caminos, y su alma se deleita en sus abominaciones.
4 También yo escogeré para ellos calamidades, y traeré sobre ellos lo que temen; porque llamé y nadie respondió, hablé y no escucharon, sino que hicieron lo malo ante mis ojos y escogieron lo que no me agrada.
5 Oigan la palabra del Señor, ustedes que tiemblan ante su palabra: Sus hermanos que los odian y los expulsan por causa de mi nombre dicen: «Que el Señor sea glorificado». Pero él aparecerá para su gozo, y ellos serán avergonzados.
6 Una voz de estruendo viene de la ciudad, una voz del templo, la voz del Señor que da su retribución a sus enemigos.
7 Antes de sentir dolores, dio a luz; antes de que le llegaran los sufrimientos, dio a luz un hijo varón.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 66:4 señala la soberanía de Dios para elegir castigos para quienes desprecian sus llamadas y rechazan sus mandatos. El versículo enfatiza la consecuencia directa de la indiferencia y el mal comportamiento hacia Dios: Él traerá calamidades temidas porque sus advertencias y llamados no fueron respondidos, y su voluntad fue desobedecida. Esto refleja un juicio inevitable sobre aquellos cuyo comportamiento es contrario al agrado divino.
Contexto literario
El pasaje más amplio de Isaías 66:1-4 contrasta la confianza vana que tenían los judíos en el templo físico con la verdadera morada de Dios, que es el corazón humillado y lleno de gracia. Durante y después del exilio, el pueblo tenía una esperanza superficial en el templo, pero los profetas y posteriormente Cristo anunciaron que el templo sería desolado, pues Dios no habita exclusivamente en construcciones humanas. Además, el ritual y los sacrificios realizados por manos impías se vuelven abominables para Dios, especialmente cuando no hay un corazón contrito y obediente detrás.
Desarrollo del pasaje
El comentario explica que los sacrificios que no provienen de un corazón arrepentido son una ofensa para Dios, y que el pueblo había persistido en su incredulidad y pecado a pesar de los llamados constantes a la conversión. La desobediencia fue intencional, eligiendo deliberadamente caminos contrarios a Dios, lo que provocó que sus sacrificios y culto se volvieran detestables ante Él. En respuesta, Dios anuncia que enviará calamidades y traerá sobre ellos lo que temen, como consecuencia justa y directa de su persistente rebelión y negativa a escuchar. Su elección de castigo corresponde a la elección previa del pueblo de alejarse de Dios, mostrando la reciprocidad en estos actos.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto reflejan la gravedad de la hipocresía religiosa y la importancia de una relación genuina con Dios. La morada verdadera de Dios no es un templo físico, sino el corazón humilde y arrepentido. La persistencia en el pecado y el desprecio por los llamados divinos no sólo hace inútiles las ofrendas materiales, sino que trae consigo un juicio severo y merecido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 66:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.