Jeremías 26:5
y para escuchar las palabras de mis siervos los profetas, a quienes he enviado a ustedes una y otra vez, pero no han escuchado,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Así dice el Señor: «Ponte de pie en el atrio de la casa del Señor y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en la casa del Señor, todas las palabras que te mando decirles; no omitas ni una sola palabra.»
3 Tal vez escuchen, y cada uno se aparte de su mal camino, y yo me arrepienta del mal que pienso hacerles a causa de la maldad de sus obras.»
4 Y les dirás: «Así dice el Señor: Si no me escuchan para andar en mi ley, la cual he puesto delante de ustedes,
5 y para escuchar las palabras de mis siervos los profetas, a quienes he enviado a ustedes una y otra vez, pero no han escuchado,
6 entonces haré que esta casa sea como Silo, y haré de esta ciudad una maldición para todas las naciones de la tierra.»
7 Los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo oyeron a Jeremías pronunciar estas palabras en la casa del Señor.
8 Y sucedió que, cuando Jeremías terminó de decir todo lo que el Señor le había mandado hablar a todo el pueblo, los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo lo apresaron, diciendo: «Sin duda morirás».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías fue enviado por Dios a predicar en un lugar público y en un momento clave: el atrio del Templo durante una gran festividad, donde la multitud juidía se congregaba. Su mensaje consistía en llamar al pueblo a escuchar y obedecer a los profetas, quienes reflejaban la palabra de Dios, y advertía sobre las consecuencias de la desobediencia. Esta predicación no buscaba causar división, sino ofrecer la posibilidad de arrepentimiento y evitar la destrucción, mostrando la paciencia y deseo de Dios por salvar a su pueblo si se volvían a Él.
Contexto literario
En los versículos previos (Jeremías 26:1-6), se relata cómo Dios instruyó a Jeremías a hablar con valentía y sin moderar su mensaje, con el fin de tocar la conciencia del pueblo y de sus líderes religiosos en Jerusalén. El pueblo y especialmente los sacerdotes, que controlaban la ciudad y el templo, eran resistentes a estas palabras, ya que implicaban un juicio inminente debido a su persistencia en el pecado y su negativa a escuchar a los profetas.
Desarrollo del pasaje
El mandato divino que recibió Jeremías fue específico en cuanto al lugar, tiempo y audiencia. Él debía advertir que el pueblo había ignorado repetidamente las palabras de los profetas —los mensajeros de Dios— y por ello enfrentaban un serio peligro. Se enfatiza que el mensaje era exacto, sin añadidos ni suavizaciones, y que el único objetivo era incitar al arrepentimiento. El profeta hablaba en un momento de gran exposición, sabiendo que su vida corría riesgo, pero fiel a la instrucción de comunicar íntegro el mensaje divino. Además, se establece un paralelismo con la destrucción anterior del lugar sagrado en Shiloh para ilustrar la gravedad de la situación de Jerusalén.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la obediencia exigida a los mensajeros de Dios, quienes deben transmitir la palabra sin cambios ni evasivas, y también evidencia la actitud reacia y hostil del pueblo y sacerdotes hacia la verdad que Dios les enviaba para su salvación. El llamado al arrepentimiento refleja el deseo persistente de Dios por restaurar su relación con el pueblo, dejando claro que la amenaza de juicio es proporcional a la obstinación en el pecado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 26:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.