Isaías 8:13
Al Señor de los ejércitos, a él santifiquen; que él sea su temor y su espanto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Consulten juntos, pero todo será en vano; hablen, pero no se cumplirá, porque Dios está con nosotros.
11 Porque el Señor me habló con mano fuerte y me advirtió que no siguiera el camino de este pueblo, diciendo:
12 «No digan: “Conspiración”, a todo lo que este pueblo llama conspiración; no teman lo que ellos temen, ni se asusten.
13 Al Señor de los ejércitos, a él santifiquen; que él sea su temor y su espanto.
14 Él será santuario, pero también piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel; lazo y trampa para los habitantes de Jerusalén.
15 Muchos tropezarán entre ellos, caerán y serán quebrantados, serán atrapados y apresados».
16 Ata el testimonio, sella la instrucción entre mis discípulos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Isaías 8:13, el profeta exhorta a los creyentes a santificar al Señor de los ejércitos y a poner en Él su temor y respeto profundo. Este versículo es parte de un mensaje mayor donde se confrontan los temores y conspiraciones en torno a Judá, asegurando que, a pesar de las alianzas y amenazas, solo Dios merece respeto y temor reverente.
Contexto literario
Dentro de Isaías 8:9-15, se describe un tiempo de gran amenaza para el reino de Judá debido a la coalición de naciones enemigas, especialmente las diez tribus y Siria, que buscan atacar Jerusalén. Ante ese peligro, la reacción humana mezcla temor y estrategias de alianza, pero el profeta instruye a no ceder a tales miedos ni estrategias, porque Dios está presente y protegerá a su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El profeta señala que aunque los enemigos se preparan con firmeza y planean ataques seguros, todos sus esfuerzos serán infructuosos y redundarán en su propia ruina porque no hay sabiduría ni consejo contra el Señor. En medio de este panorama, a los fieles se les recomienda no imitar los temores y alianzas equivocadas de otros, sino mantener una confianza firme en Dios. Santificar al Señor de los ejércitos implica reconocer su autoridad suprema, respetarlo como el único soberano y temerle de manera santa, confiando en que Él es un refugio seguro y protector. Esta actitud lleva a la paz y fortaleza interior, mientras que quienes rechazan esta actitud y confían en planes humanos sin fe enfrentarán caída y destrucción.
Nota de lectura
La exhortación a santificar y temer al Señor de los ejércitos no solo es una invitación a la reverencia, sino un llamado a reemplazar el miedo humano y la alianza mundana por la confianza en la soberanía divina. Este versículo contrasta el temor ineficaz a los enemigos con el temor respetuoso a Dios, que salva y sostiene a su pueblo en tiempos de crisis.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 8:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.