Job 5:23
Porque harás alianza con las piedras del campo, y las bestias del campo vivirán en paz contigo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 En hambre te redimirá de la muerte, y en guerra te salvará del poder de la espada.
21 Estarás a salvo del azote de la lengua, y no temerás la destrucción cuando llegue.
22 Te reirás de la destrucción y del hambre, y no temerás a las fieras de la tierra.
23 Porque harás alianza con las piedras del campo, y las bestias del campo vivirán en paz contigo.
24 Sabrás que tu morada está en paz; visitarás tu casa y nada te faltará.
25 Sabrás también que tu descendencia será numerosa, y tus retoños crecerán como la hierba de la tierra.
26 Llegarás a la tumba en plena madurez, como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 5:23 forma parte de una promesa de paz y armonía con la creación para quien se somete humildemente a la corrección divina. En este pasaje, se asegura que, al reconciliarse con Dios y aceptar sus pruebas, el hombre estará en paz con su entorno natural. La imagen de hacer "alianza con las piedras del campo" y convivir pacíficamente con las bestias simboliza una relación de seguridad y ausencia de temor frente a la naturaleza y sus desafíos. Esto refleja una estabilidad y protección divinas que trascienden los peligros visibles.
Contexto literario
Eliphaz, uno de los amigos de Job, dirige estas palabras al final de un discurso donde intenta consolar y persuadir a Job para que acepte sus sufrimientos como una disciplina de Dios, con la esperanza de que esto le traerá bendiciones y restauración. El rango del comentario (Job 5:17-27) ofrece un panorama completo de estos consejos y promesas destinadas a mostrar que, aunque las aflicciones sean dolorosas, son medios para alcanzar una vida plena y bendecida si se aceptan con humildad y fe.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, Eliphaz señala que si Job se adapta y acepta su condición, Dios lo protegerá y proveerá una paz profunda y duradera. La alianza con las "piedras del campo" indica que ningún obstáculo físico lo detendrá ni le causará daño; asimismo, la convivencia pacífica con las bestias del campo sugiere que enfrentará sin temor las fuerzas naturales y adversidades que en principio podrían amenazarlo. Esto es un símbolo de la seguridad que se obtiene al estar en armonía con el Creador. La idea central es que la reconciliación con Dios trae como consecuencia la tranquilidad interior y exterior, armonizando al hombre con el mundo que lo rodea y asegurando su bienestar espiritual y físico.
Nota de lectura
Aunque Eliphaz no comprendía completamente cómo tomar esta promesa, afirma que quien se somete a la disciplina de Dios y se humilla será sostenido y protegido en los momentos difíciles. Las referencias a la paz con la creación indican una visión tradicional donde la enemistad con Dios se refleja en conflictos con la naturaleza, y la paz divina restaura todas las relaciones. Por eso, esta invitación a la aceptación del sufrimiento tiene un trasfondo de esperanza firme en la restauración integral otorgada por Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 5:17-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.