Isaías 23:5
Cuando llegue la noticia sobre Egipto, también se angustiarán al oír de Tiro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Guarden silencio, habitantes de la costa; tú, a quien los comerciantes de Sidón, que cruzan el mar, llenaron de riquezas.
3 A través de grandes aguas, la simiente de Sihor, la cosecha del río, era su ingreso; y ella era mercado de naciones.
4 Avergüénzate, oh Sidón, porque el mar ha hablado, la fortaleza del mar, diciendo: «No he tenido dolores de parto, ni he dado a luz hijos; no he criado jóvenes, ni he educado doncellas».
5 Cuando llegue la noticia sobre Egipto, también se angustiarán al oír de Tiro.
6 Pasen a Tarsis; aúllen, habitantes de la costa.
7 ¿Es esta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de días antiguos? Sus propios pies la llevarán lejos para residir como forastera.
8 ¿Quién ha decretado esto contra Tiro, la ciudad coronada, cuyos comerciantes son príncipes, cuyos negociantes son los nobles de la tierra?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 23:5 se inserta en una profecía sobre la caída de Tiro, una ciudad portuaria próspera y rica cuya grandeza dependía del comercio marítimo. El versículo destaca la reacción de angustia que provocará en los pueblos vecinos, especialmente Egipto, al recibir la noticia del desastre que está por acontecerle a Tiro. Se enfatiza que la ruina de esta ciudad no solo afectaría a ella misma sino que también causaría dolor y preocupación entre sus vinculados por el comercio, como los egipcios, quienes consideraban a Tiro un socio valioso.
Contexto literario
La profecía abarca Isaías 23:1-14 y anticipa la destrucción de Tiro, que había prosperado gracias a su estratégica ubicación y sus relaciones comerciales con naciones vecinas como Sidón y Egipto. La ciudad era conocida por su riqueza, actividad marítima y vida cultural alegre, lo que la hacía orgullosa y confiada en su perpetuidad. Sin embargo, esta seguridad será quebrantada por la sentencia de Dios, quien ordenará su caída para humillar el orgullo y recordar la fragilidad de la gloria terrenal.
Desarrollo del pasaje
El pasaje describe cómo Tiro, a pesar de su opulencia y fortificación, será alcanzada por la ruina. La angustia evocada en Isaías 23:5 refleja un efecto dominó en la región, pues la noticia de la destrucción de esta próspera ciudad portuaria golpeará la sensibilidad de Egipto, gran socio comercial de Tiro. Esta reacción se debe a la interdependencia económica y la cercanía geopolítica, evidenciando que la caída de un poder comercial de esta magnitud afecta a toda la región. La profecía señala además que Dios es quien determina y ejecuta este juicio, usando a los caldeos como instrumento para castigar el orgullo de Tiro y demostrar la inexorabilidad de su voluntad.
Nota de lectura
La caída de Tiro, lejos de ser un castigo solo para ese pueblo, es presentada como una lección universal acerca de la transitoriedad del poder y la riqueza. La profecía muestra la solidaridad y el impacto entre naciones dependientes del comercio, expresado en la tristeza que la noticia de la ruina de Tiro causará en Egipto. Esto subraya que cuando los centros de poder económico caen, sus aliados y parientes comerciales también sufren consecuencias profundas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 23:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.