Isaías 16:13
Esta es la palabra que el Señor ha hablado acerca de Moab desde aquel tiempo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Se ha perdido el gozo y la alegría del campo fértil; en las viñas no habrá cánticos ni gritos de júbilo; los que pisan no pisarán vino en los lagares; he hecho cesar el grito de la vendimia.
11 Por eso mis entrañas resuenan como arpa por Moab, y mi interior se conmueve por Kir-hares.
12 Y sucederá que, cuando Moab se canse en el lugar alto, vendrá a su santuario a orar, pero no prevalecerá.
13 Esta es la palabra que el Señor ha hablado acerca de Moab desde aquel tiempo.
14 Pero ahora el Señor ha dicho: «Dentro de tres años, como los años de un jornalero, la gloria de Moab será despreciada, con toda su gran multitud; y el remanente será pequeño y débil».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 16:13 señala que la profecía contra Moab ya había sido pronunciada por el Señor desde tiempos anteriores. Esta declaración subraya la seguridad y la antigüedad del juicio divino sobre esta nación, destacando que lo anunciado no es improvisado ni casual, sino parte del plan establecido por Dios. El profeta reafirma así la veracidad y la irrevocabilidad de la palabra del Señor sobre Moab.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Isaías 16:6-14, donde se presentan las acusaciones y las consecuencias que enfrenta Moab debido a sus pecados. Moab es condenado por su orgullo, ira y mentira, características que lo apartan de Dios y lo hacen reacio a escuchar consejo. En las estrofas anteriores, se describe cómo sus ciudades y campos fértiles serán devastados, y cómo la nación se lamentará profundamente por su ruina. Además, se relata la insuficiencia de sus ídolos para protegerlos y la certeza de la ejecución del juicio divino en un tiempo determinado.
Desarrollo del pasaje
Isaías 16:13 funciona como una afirmación solemne de que la palabra del Señor respecto a Moab no es nueva, sino que ya se había dado en el pasado. La profecía, que comienza advirtiendo sobre el orgullo y la obstinación de Moab, así como sobre su rechazo a la ayuda divina, culmina en la seguridad de que el castigo se cumplirá. Este versículo señala la continuidad y firmeza del mensaje profético y la inexorabilidad del juicio divino. La idea central es que la sentencia contra Moab lleva tiempo establecida y su cumplimiento es inevitable, lo que no permite lugar a dudas ni a engaños por parte del pueblo o sus ídolos.
Nota de lectura
Este versículo resalta la naturaleza inmutable de la palabra divina y la importancia de escuchar las advertencias de Dios para evitar consecuencias nefastas. El hecho de que la profecía haya sido dada desde "aquel tiempo" enfatiza que la ruina de Moab no es repentina, sino el resultado de un proceso debido a su persistente rechazo a la corrección y a Dios mismo. También subraya que la soberbia y la desobediencia provocan que el juicio divino sea seguro y definitivo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 16:6-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.