Amós 9:5
El Señor, Dios de los ejércitos, es quien toca la tierra y ella se derrite; todos los que habitan en ella llorarán. Toda ella subirá como un río, y será sumergida como por el río de Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Aunque caven hasta el Seol, de allí los tomará mi mano; aunque suban hasta el cielo, de allí los haré bajar.
3 Y aunque se escondan en la cima del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se oculten de mi vista en el fondo del mar, allí mandaré a la serpiente, y los morderá.
4 Y aunque vayan al cautiverio delante de sus enemigos, allí mandaré la espada, y los matará. Pondré mis ojos sobre ellos para mal, y no para bien.
5 El Señor, Dios de los ejércitos, es quien toca la tierra y ella se derrite; todos los que habitan en ella llorarán. Toda ella subirá como un río, y será sumergida como por el río de Egipto.
6 Él es quien edifica sus cámaras en el cielo, y ha fundado su bóveda sobre la tierra; quien llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. El Señor es su nombre.
7 ¿No son para mí como hijos de los etíopes, hijos de Israel? —dice el Señor—. ¿No hice subir a Israel de la tierra de Egipto, a los filisteos de Caftor y a los sirios de Kir?
8 He aquí, los ojos del Señor Dios están sobre el reino pecador, y lo destruiré de sobre la faz de la tierra; pero no destruiré del todo la casa de Jacob —dice el Señor—.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo de Amós (9:5) destaca el poder absoluto y la justicia ineludible de Dios, enfatizando cómo su intervención afecta a toda la tierra con consecuencias inevitables para sus habitantes. La imagen es poderosa: Dios toca la tierra y esta se derrite, simbolizando el juicio divino que no deja escape ni refugio. Se describe la magnitud de su castigo con la tierra que sube y es sumergida como un río desbordado, haciendo referencia a la imposibilidad de evadir su justicia.
Contexto literario
El pasaje de Amós 9:1-10 presenta una visión profética donde se expone la justicia de Dios sobre Israel y sus líderes corruptos, quienes han profanado sus cosas sagradas. Dios se manifiesta soberano y juez sentado sobre el altar, punto central para juzgar la profanación cometida. Se anuncian juicios severos e inevitables para un pueblo provocado por su pecado, señalando que nadie podrá escapar ni esconderse de la ira divina, pues Dios extiende su ojo de vigilancia y domina tanto el cielo, la tierra y el mar.
Desarrollo del pasaje
En este versículo, el contacto de Dios con la tierra provocando que se derrita simboliza la intensidad del juicio que hará prevalecer; un juicio que afecta a todos, haciendo que los habitantes de la tierra lloren por la gravedad de la destrucción. La referencia a que "toda ella subirá como un río y será sumergida como por el río de Egipto" refuerza el poder destructivo de este juicio, evocando la imagen de un diluvio o inundación que no solo es inevitable sino devastadora. Esto indica que ninguna fuerza humana podrá contrarrestar o huir del alcance divino. La aplicación de esta justicia es justa y proporcional, pues se basa en la grave corrupción y pecado del pueblo y sus líderes, que han quebrantado los pactos y despreciado la santidad de Dios.
Nota de lectura
El aspecto fundamental del versículo es subrayar la omnipotencia de Dios y la certeza de su justa retribución. La ilustración naturalista (tierra derritiéndose, inundación como el río de Egipto) comunica de modo vívido la realidad espiritual y moral: la desolación que sobreviene a un pueblo que ha ofendido al Creador. También destaca que no hay refugio para el pecado, ni siquiera lo que tradicionalmente se considera sagrado puede proteger contra la justicia divina cuando se ha profanado. Es una llamada a la reflexión sobre la santidad, la justicia y la soberanía de Dios en la administración de su juicio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 9:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.