Génesis 31:5
y les dijo: «Veo que el semblante de su padre ya no es para conmigo como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Jacob notó el semblante de Labán y vio que ya no era para con él como antes.
3 Entonces el Señor le dijo a Jacob: «Regresa a la tierra de tus padres y a tu parentela, y yo estaré contigo».
4 Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,
5 y les dijo: «Veo que el semblante de su padre ya no es para conmigo como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.
6 Ustedes saben que con todas mis fuerzas he servido a su padre.
7 Pero su padre me ha engañado y ha cambiado mi salario diez veces; pero Dios no le permitió hacerme daño.
8 Cuando él decía: “Las moteadas serán tu salario”, entonces todas las ovejas parían moteadas; y cuando decía: “Las rayadas serán tu pago”, entonces todas las ovejas parían rayadas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 31:5, Jacob expresa un cambio notable en la actitud de su suegro Laban hacia él. Observa que el semblante de Laban ya no es el mismo que antes, indicando una actitud hostil o desagradable. Sin embargo, Jacob reconoce que, a pesar de esta situación adversa, Dios, el Dios de su padre, ha estado con él y lo ha protegido durante su estancia en casa de Laban.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Génesis 31:1-16) donde se relata la decisión de Jacob de abandonar el servicio de su tío Laban y regresar a su país natal, Canaán. La causa principal de esta decisión es el maltrato creciente y la envidia que Laban y sus hijos muestran hacia Jacob, quien ha prosperado económicamente bajo su cuidado. Dios, mediante una revelación, ordena a Jacob regresar, asegurándole su protección.
Desarrollo del pasaje
En el capítulo se evidencia que Laban y sus hijos comenzaron a mostrar desagrado y desconfianza hacia Jacob debido a su creciente prosperidad, lo que generó tensiones. Los hijos de Laban magnificarían el éxito de Jacob con envidia, y Laban mismo se volvió más hosco, manifestando un semblante que ya no era amistoso. A pesar de estas dificultades, Jacob reconoce que Dios ha estado con él, guiándolo y protegiéndolo. Bajo esta dirección divina y con el consentimiento de sus esposas, Jacob decide partir. El versículo 5 revela la sensibilidad de Jacob ante las actitudes cambiantes de su familia política, pero más aún destaca la confianza que mantiene en la providencia de Dios en medio del conflicto y las adversidades humanas.
Nota de lectura
Este versículo muestra cómo las emociones y actitudes humanas, como la envidia y la hostilidad, pueden manifestarse claramente, incluso en el semblante de una persona, afectando relaciones familiares y laborales. Sin embargo, también refleja la importancia de la fe y la confianza en que Dios acompaña y protege a quienes esperan en Él, aun cuando las circunstancias externas sean difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 31:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.