Génesis 31:4
Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Jacob oyó lo que decían los hijos de Labán: «Jacob se ha llevado todo lo que pertenecía a nuestro padre, y con lo que era de nuestro padre ha acumulado toda esta riqueza».
2 Jacob notó el semblante de Labán y vio que ya no era para con él como antes.
3 Entonces el Señor le dijo a Jacob: «Regresa a la tierra de tus padres y a tu parentela, y yo estaré contigo».
4 Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,
5 y les dijo: «Veo que el semblante de su padre ya no es para conmigo como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.
6 Ustedes saben que con todas mis fuerzas he servido a su padre.
7 Pero su padre me ha engañado y ha cambiado mi salario diez veces; pero Dios no le permitió hacerme daño.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 31:4, Jacob convoca a sus esposas, Raquel y Lea, al campo donde está su rebaño, momento en el que les comunica su decisión de abandonar el servicio de su tío Labán y regresar a Canaán. Esta acción es el punto de partida de un cambio significativo que surge por la hostilidad creciente de Labán y sus hijos hacia Jacob, deteriorando su convivencia. Sin embargo, Jacob no toma esta decisión impulsivamente, sino que responde a una dirección divina que le exhorta a regresar a su tierra natal, asegurándole la presencia de Dios en su camino.
Contexto literario
El versículo pertenece al contexto histórico de Génesis 31:1-16, donde se describe el ambiente tenso entre Jacob y la familia de Labán. Los hijos de Labán envidian la prosperidad de Jacob y expresan su resentimiento, mientras Labán mismo adopta una actitud distante y hostil. A pesar de estas dificultades, Jacob se mantiene fiel hasta que recibe un mandato divino para partir. Su convicción está respaldada por las experiencias previas y la promesa de Dios de protegerlo y bendecirlo.
Desarrollo del pasaje
Jacob, al reunir a sus esposas en el campo, busca un espacio privado y adecuado para exponerles con confianza sus planes y reflexionar sobre la situación con ellas. Esta acción muestra que valora la opinión y el consentimiento de Raquel y Lea, fortaleciendo la unidad familiar frente a las adversidades. Además, Jacob explica cómo ha servido fielmente a su suegro y cómo, a pesar de las injusticias, Dios ha sido su protector y proveedor. La decisión de partir no surge de un descontento personal sino como cumplimiento de un mandato divino, que también involucra a sus esposas para que se unan en este camino bajo la guía de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la importancia de la confianza matrimonial y la obediencia a la dirección divina en momentos decisivos. La comunicación abierta entre Jacob y sus esposas señala la colaboración y el apoyo mutuo necesarios para enfrentar cambios importantes. Asimismo, muestra que la providencia divina actúa en favor de quienes perseveran con integridad a pesar de las dificultades y envidias del entorno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 31:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.