Génesis 30:42
Pero cuando el ganado era débil, no las ponía; así, los animales débiles eran de Labán, y los fuertes, de Jacob.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 Así, el ganado concebía frente a las varas y paría crías rayadas, manchadas y moteadas.
40 Jacob apartó los corderos, y dirigió la mirada del ganado hacia lo rayado y todo lo oscuro en el rebaño de Labán; puso sus propios rebaños aparte y no los mezcló con el ganado de Labán.
41 Cada vez que el ganado fuerte concebía, Jacob ponía las varas delante de sus ojos en los canales, para que concibieran junto a ellas.
42 Pero cuando el ganado era débil, no las ponía; así, los animales débiles eran de Labán, y los fuertes, de Jacob.
43 Y el hombre se enriqueció mucho, y llegó a tener numerosos rebaños, siervas y siervos, camellos y asnos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe una estrategia honesta y astuta que Jacob utilizó para mejorar su situación económica en un acuerdo con Labán. Al no permitir que el ganado débil se cruzara con las hembras, Jacob aseguraba que las crías más fuertes y valiosas fueran consideradas como de su propiedad, mientras que las más débiles quedaban para Labán. Esto refleja la sabiduría práctica y la diligencia en su trato, apoyadas por una bendición divina que favoreció su esfuerzo.
Contexto literario
La situación se enmarca en un período donde Jacob trabajaba para Labán y buscaba aumentar su ganancia a pesar de las condiciones desfavorables y la falta de equidad por parte de su empleador. El comentario abarca desde Génesis 30:37 hasta 30:43, donde se narran las técnicas ingeniosas que Jacob empleó, como usar postes rayados para influir en la descendencia de las vacas y seleccionar cuidadosamente qué animales permitir para maximizar su beneficio.
Desarrollo del pasaje
Jacob utilizó varios métodos para asegurar su prosperidad: puso postes rayados para que las vacas tuvieran crías moteadas, una característica valorada en la región; colocó los animales con manchas visibles al frente para que influyeran en la descendencia; y finalmente, permitió que solo el ganado fuerte engendrara crías con las hembras, dejando a Labán el ganado más débil. Esta táctica no fue fraudulenta sino una aplicación astuta de su oficio, guiada por la providencia divina, que llevó a Jacob a acumular riquezas rápidamente. Su fidelidad y esfuerzo en circunstancias humildes abrieron el camino para su éxito futuro.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la importancia de ser industrioso, ingenioso y ético en el trabajo, así como confiar en la dirección divina. Jacob, aunque comenzó como un servidor justo, se convirtió en un maestro rico, mostrando que la fidelidad y la sabiduría en lo pequeño conducen a mayores responsabilidades y bendiciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:37-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.