Génesis 29:33
Y concibió otra vez y dio a luz un hijo. Dijo: «Porque el Señor ha oído que soy menospreciada, también me ha dado este hijo». Por eso le puso por nombre Simeón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Y Jacob también se unió a Raquel, y amó a Raquel más que a Lea, y sirvió a Labán otros siete años.
31 Cuando el Señor vio que Lea era menospreciada, abrió su matriz; pero Raquel seguía estéril.
32 Lea concibió y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Rubén, porque dijo: «Ciertamente el Señor ha visto mi aflicción; ahora mi esposo me amará.»
33 Y concibió otra vez y dio a luz un hijo. Dijo: «Porque el Señor ha oído que soy menospreciada, también me ha dado este hijo». Por eso le puso por nombre Simeón.
34 Y concibió de nuevo y dio a luz un hijo. Dijo: «Ahora, esta vez, mi esposo se unirá a mí, porque le he dado tres hijos». Por eso le puso por nombre Leví.
35 Y concibió otra vez y dio a luz un hijo. Dijo: «Esta vez alabaré al Señor». Por eso le puso por nombre Judá; y dejó de dar a luz.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje narra el nacimiento del tercer hijo de Lea, llamado Simeón, y refleja el contexto en que Lea, a pesar de ser menos amada que su hermana Raquel, recibe la bendición de hijos por parte de Dios. La expresión de Lea al nombrar a Simeón muestra cómo interpreta la llegada del niño como una respuesta divina a su sufrimiento y desdén.
Contexto literario
Genesis 29:31-35 describe la dinámica familiar de Jacob con sus esposas Lea y Raquel. Mientras Raquel, la esposa más amada, enfrenta la esterilidad, Lea experimenta ser menospreciada pero es bendecida con varios hijos. Esta situación evidencia una distribución equitativa de alegrías y dificultades, y revela cómo la providencia divina equilibra las circunstancias familiares y emocionales.
Desarrollo del pasaje
Aunque Lea es amada menos que Raquel, Dios la bendice con hijos para equilibrar la relación familiar y aliviar su dolor. En este contexto, el nacimiento de Simeón simboliza una respuesta de Dios a la aflicción de Lea, quien siente que su sufrimiento ha sido escuchado y atendido. El nombre Simeón significa 'El que escucha', reflejando su reconocimiento a la misericordia divina. Este acto no solo confiere consuelo a Lea sino que también destaca la sabiduría de Dios al manifestar justicia y equilibrio en medio de situaciones desiguales. Lea expresa su deseo de ganarse el amor de Jacob a través de sus hijos, pero también reconoce la providencia y compasión de Dios al otorgarle descendencia mientras sufre rechazo.
Nota de lectura
Este episodio recalca que las bendiciones y desafíos en la vida no siempre se distribuyen según nuestras expectativas, sino que Dios administra con sabiduría justa para mantener el equilibrio y consuelo en las relaciones humanas. La gratitud hacia Dios, incluso en medio del dolor, es un aspecto destacado, y los nombres dados a los hijos reflejan los sentimientos y la fe de Lea. Además, la narrativa señala la importancia de aceptar responsabilidades propias en las dificultades vividas y cómo la fe brinda esperanza y reconocimiento al actuar divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 29:31-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.