Esdras 8:33
Al cuarto día se pesaron la plata, el oro y los utensilios en la casa de nuestro Dios, por mano de Meremot hijo de Urías, el sacerdote, y con él Eleazar hijo de Finees; junto a ellos, Jozabad hijo de Jesúa y Noadías hijo de Binui, levitas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Así recibieron los sacerdotes y levitas el peso de la plata, el oro y los utensilios, para llevarlos a Jerusalén, a la casa de nuestro Dios.
31 Entonces partimos del río de Ahava el día doce del primer mes rumbo a Jerusalén; y la mano de nuestro Dios estuvo sobre nosotros, librándonos de la mano del enemigo y de quienes acechaban en el camino.
32 Llegamos a Jerusalén y permanecimos allí tres días.
33 Al cuarto día se pesaron la plata, el oro y los utensilios en la casa de nuestro Dios, por mano de Meremot hijo de Urías, el sacerdote, y con él Eleazar hijo de Finees; junto a ellos, Jozabad hijo de Jesúa y Noadías hijo de Binui, levitas.
34 Todo fue contado y pesado, y se anotó el peso en ese momento.
35 Los hijos de la cautividad que habían regresado del destierro ofrecieron holocaustos al Dios de Israel: doce novillos por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos y doce machos cabríos como ofrenda por el pecado; todo en holocausto al Señor.
36 Y entregaron los decretos del rey a los sátrapas y a los gobernadores de más allá del río, quienes apoyaron al pueblo y a la casa de Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo presenta un momento clave en el relato de la llegada de Ezra a Jerusalén tras un largo y peligroso viaje de aproximadamente cuatro meses junto a un numeroso grupo. El texto destaca la acción de pesar las ofrendas de plata, oro y utensilios en el templo, tarea realizada por responsables del sacerdocio y los levitas. A partir del comentario histórico, sabemos que este acto simboliza la transparencia y fidelidad en la administración de los recursos sagrados, reflejando la seriedad y devoción con que se cumplía esta misión.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Ezra 8:31-36) que narra el regreso de Ezra y su grupo a Jerusalén, una expedición llena de dificultades y amenazas. A lo largo del trayecto se reconoce el cuidado divino que protegió a los viajeros y se subraya la intención de honrar a Dios a su llegada mediante la entrega y contabilización adecuada de los bienes destinados al templo.
Desarrollo del pasaje
La labor conjunta de Meremot, sacerdote, Eleazar hijo de Finees y los levitas Jozabad y Noadías, responsables de pesar los materiales en la casa de Dios, evidencia la solemnidad y respeto que revestía esta tarea. El acto de pesar no solo aseguraba la fidelidad en la entrega, sino que también significaba el cierre exitoso de una etapa delicada. En el contexto histórico, esta gestión cuidadosa se entiende como una manera de lavar cualquier duda sobre el manejo del patrimonio sagrado y muestra la transparencia en la administración de la comunidad renovada en Jerusalén. La rápida disposición para efectuar esta cuenta refleja asimismo el compromiso y ansias de Ezra y su equipo por cumplir con las normas religiosas y sociales del pueblo.
Nota de lectura
Desde la perspectiva del comentarista, este versículo no solo indica un procedimiento administrativo, sino que muestra la fidelidad del grupo y el reconocimiento de la protección divina durante el viaje. La implicación de sacerdotes y levitas sugiere un orden riguroso y la importancia de la pureza ritual en todo acto relacionado con el templo. Es relevante cómo esta escena forma parte de un relato que celebra la restauración y el reestablecimiento del culto, marcando un momento de renovación comunitaria y espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 8:31-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.