Esdras 10:5
Entonces Esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los levitas y a todo Israel que harían conforme a esta palabra. Y ellos juraron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Entonces Secanías, hijo de Jehiel, de los hijos de Elam, respondió y dijo a Esdras: «Hemos pecado contra nuestro Dios, pues hemos tomado mujeres extranjeras de los pueblos de esta tierra; pero aún hay esperanza para Israel en esto».
3 «Ahora, pues, hagamos un pacto con nuestro Dios para despedir a todas las mujeres y a los hijos nacidos de ellas, conforme al consejo de mi señor y de quienes temen el mandamiento de nuestro Dios. Que se haga conforme a la ley».
4 «Levántate, porque este asunto es tu responsabilidad. Nosotros estaremos contigo. Anímate y hazlo».
5 Entonces Esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los levitas y a todo Israel que harían conforme a esta palabra. Y ellos juraron.
6 Luego Esdras se levantó de delante de la casa de Dios y fue a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib. Al llegar allí, no comió pan ni bebió agua, porque estaba afligido por la infidelidad de los que habían sido llevados al destierro.
7 Y proclamaron por todo Judá y Jerusalén a todos los hijos del cautiverio que se reunieran en Jerusalén.
8 Y que cualquiera que no viniera en tres días, conforme al consejo de los jefes y de los ancianos, perdería todos sus bienes y sería excluido de la congregación de los desterrados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de Ezra 10:1-5, el versículo 5 refleja la reacción decisiva de la comunidad después de un profundo reconocimiento y lamento de sus pecados, especialmente la práctica de casarse con mujeres extranjeras, contraria a la ley de Dios. La confesión y el ejemplo de Ezra, un líder reverenciado, motivaron a muchos a unirse en arrepentimiento y acción concreta. En este versículo en particular, se muestra cómo estos líderes religiosos y el pueblo hicieron un juramento solemne para seguir la instrucción de corregir esta transgresión, comprometiéndose de manera formal y comunitaria a llevar a cabo esta reforma. Así, el relato destaca no solo el reconocimiento del pecado sino la voluntad unánime y jurada de cambiar la situación.
Contexto literario
Este pasaje se sitúa en una etapa crucial tras el regreso del pueblo de Israel del exilio en Babilonia, cuando Ezra, como líder y escriba autorizado por el rey, se enfrenta a una crisis de identidad y obediencia a la ley divina. La comunidad estaba confrontada con la realidad de que muchos habían tomado esposas extranjeras, un acto que iba en contra del pacto con Dios y ponía en riesgo la pureza religiosa y social del pueblo. La reunión tiene lugar en un momento de profunda conmoción y penitencia colectiva, con Ezra lamentándose públicamente y la asamblea respondiendo con lágrimas y finalmente con una resolución firme para rectificar la situación.
Desarrollo del pasaje
Ezra, al demostrar una humillación sincera y confesión pública del pecado, provoca un efecto contagioso de arrepentimiento comunitario, que escala desde él hasta toda la congregación. La iniciativa de Shecaniah, quien reconoce la gravedad del pecado y anima a la esperanza, impulsa a la acción concreta: la petición urgente de divorciar a las esposas extranjeras. La asamblea acuerda esta resolución y la formaliza mediante un juramento, simbolizando un compromiso serio y colectivo con la corrección del problema. Este acto formal muestra una comprensión de que el cambio debe ser respaldado por un compromiso firme para ser efectivo, estableciendo un precedente espiritual y social para la comunidad postexílica.
Nota de lectura
Este versículo subraya la importancia del liderazgo ejemplar y la influencia de una expresión genuina de arrepentimiento para motivar a una comunidad a la reforma. La estructura del juramento colectivo refuerza la idea de que la obediencia a la ley de Dios se fundamenta no solo en la aceptación interna sino en la manifestación pública y comprometida de esa decisión. También se destaca cómo una recuperación nacional y espiritual puede iniciar con un acto unido y solemne de compromiso por parte de sus líderes y su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 10:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.