Ezequiel 47:14
Y la heredarán, cada uno igual que el otro, porque levanté mi mano para jurar darla a sus padres; y esta tierra les caerá en herencia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Pero sus charcos y lagunas no serán sanados; quedarán para sal.
12 Y junto al río, en su ribera, a un lado y al otro, crecerán toda clase de árboles frutales. Su hoja no se marchitará ni su fruto se agotará; cada mes darán fruto nuevo, porque sus aguas salen del santuario. Su fruto servirá de alimento y su hoja de medicina.
13 Así dice el Señor Dios: «Este será el límite por el cual repartirán la tierra como herencia entre las doce tribus de Israel; José tendrá dos partes».
14 Y la heredarán, cada uno igual que el otro, porque levanté mi mano para jurar darla a sus padres; y esta tierra les caerá en herencia.
15 Este será el límite de la tierra por el lado del norte: desde el Gran Mar, por el camino de Hetlón, hasta la entrada de Zedad;
16 Hamat, Berotá, Sibraím, que está entre la frontera de Damasco y la frontera de Hamat; Hazar-haticón, que está junto al límite de Haurán.
17 El límite desde el mar será Hazar-enán, la frontera de Damasco, y al norte, hacia el norte, la frontera de Hamat. Este es el lado norte.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 47:14 expresa una promesa firme y jurada por Dios de entregar la tierra de Canaán como herencia al pueblo de Israel, cumpliendo así el pacto hecho con sus antepasados. Aunque históricamente la posesión de esta tierra estuvo interrumpida, la fidelidad divina garantiza que esta herencia será recuperada. Se destaca que la tierra será repartida equitativamente entre las tribus, reflejando una justicia y orden divino en la distribución del territorio.
Contexto literario
El pasaje donde se inscribe este versículo (Ezequiel 47:13-23) describe cómo Dios reafirma la entrega de la tierra prometida a Israel, delimitando sus fronteras y estableciendo un orden para su reparto entre las tribus. Este momento transita la atención desde asuntos del santuario a cuestiones del Estado y el territorio nacional, marcando una restauración y organización física del pueblo en su país. Dentro de este marco, la justicia en la distribución y la inclusión incluso de extranjeros que se integren a la comunidad son aspectos clave.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que, aunque la posesión de la tierra se había perdido temporalmente, Dios no olvidó su juramento a los padres de Israel. La alusión a levantar la mano para jurar refleja la solemnidad y la certeza de esta promesa divina. El texto indica que la tierra no será objeto de usurpaciones, pues sus límites están claramente establecidos por Dios. Además, la herencia será dividida de manera igualitaria entre las tribus, incluso considerando que en tiempos históricos algunas eran más numerosas que otras; esta igualdad simboliza el principio de justicia y la unidad del pueblo de Dios. La inclusión de extranjeros en la herencia demuestra una apertura y un modelo de integración que prefigura la extensión del reino a todos los pueblos en tiempos mesiánicos.
Nota de lectura
Esta visión de la tierra prometida con límites exactos y reparto equitativo se contrapone a las divisiones territoriales previas, poniendo énfasis en una restauración integral que abarca tanto lo espiritual como lo político y social. También anticipa la igualdad y unidad que caracterizarán el pueblo renovado bajo la promesa divina, reflejado en la igualdad de los herederos y la aceptación de los extranjeros dentro de la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 47:13-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.