Ezequiel 47:1
Luego me llevó de nuevo a la entrada de la casa, y vi que aguas brotaban de debajo del umbral hacia el oriente, porque la fachada de la casa miraba hacia allá. Las aguas descendían por el lado derecho de la casa, al sur del altar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Luego me llevó de nuevo a la entrada de la casa, y vi que aguas brotaban de debajo del umbral hacia el oriente, porque la fachada de la casa miraba hacia allá. Las aguas descendían por el lado derecho de la casa, al sur del altar.
2 Después me sacó por el camino de la puerta del norte y me hizo rodear por fuera hasta la puerta exterior que da al oriente; y vi que las aguas fluían por el lado derecho.
3 Y cuando el hombre que tenía la cuerda de medir en la mano salió hacia el oriente, midió mil codos y me hizo pasar por las aguas; las aguas me llegaban hasta los tobillos.
4 Midió otros mil y me hizo pasar por las aguas; las aguas me llegaban hasta las rodillas. Midió otros mil y me hizo pasar; las aguas me llegaban hasta la cintura.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 47:1, el profeta describe una visión en la que observa aguas que brotan desde debajo del umbral de la casa hacia el oriente, específicamente por el lado derecho, al sur del altar. Estas aguas no deben entenderse literalmente como simples corrientes físicas para uso ritual, sino que poseen un profundo significado espiritual y místico. Representan la fuente de gracia, vida y bendición que emana de Dios a través de Cristo, simbolizando la difusión de la palabra divina y la presencia del Espíritu Santo que impulsa la expansión del evangelio desde Jerusalén al mundo entero.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un pasaje amplio (Ezequiel 47:1-12) que presenta una visión detallada de un río que brota del templo y se extiende hacia la tierra, trayendo sanidad y vida dondequiera que fluye. La visión se ubica en un contexto histórico postexílico en el que el pueblo de Israel anhelaba restauración y renovación espiritual. La imagen del río que crece y se multiplica simboliza el progreso y la fructificación del mensaje divino en la humanidad, así como la influencia vivificante del Espíritu Santo en la comunidad de creyentes.
Desarrollo del pasaje
La visión inicia con el descubrimiento de la fuente de estas aguas en el umbral del templo, aspecto que enfatiza el origen divino y espiritual del río. Las aguas surgen desde el lado derecho, tradicionalmente símbolo de bendición y favor divinos, justo al sur del altar, lo que pone en relación directa esta vida espiritual con la obra santa de Cristo, representado en el altar. Este nacimiento bajo el umbral indica que la vida nueva y abundante se funda en la entrada al templo, es decir, en una relación personal y espiritual con Dios, más allá de prácticas externas. Además, el fluir hacia el oriente señala una dirección específica asociada en la Biblia con la presencia divina y el futuro cumplimiento de las promesas de restauración. Así, el versículo marca el inicio de un proceso dinámico y expansivo del poder de Dios que se manifiesta en la difusión del evangelio y la obra santificadora del Espíritu.
Nota de lectura
La interpretación espiritual y simbólica subraya que estas aguas son un icono del evangelio y la consolación que brotan de Cristo y el don del Espíritu. No son meros elementos ceremoniales ni descritos para ser tomados literalmente como sistemas de canalización de agua en el templo físico. Esta visión enfatiza la progresión gradual del conocimiento divino y la gracia, comenzando por el origen (el umbral) y expandiéndose hasta convertirse en un río nutritivo y restaurador que transforma incluso lugares inicialmente improductivos o estériles. Es un llamado a captar el crecimiento y la influencia de la obra espiritual de Dios con paciencia y reverencia, reconociendo su naturaleza profunda y progresiva.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 47:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.