Ezequiel 32:9
Angustiaré también el corazón de muchos pueblos cuando lleve tu destrucción entre las naciones, a tierras que no conociste.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Regaré con tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los ríos quedarán llenos de ti.
7 Cuando te apague, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; cubriré el sol con una nube, y la luna no dará su luz.
8 Todas las luminarias brillantes del cielo oscureceré sobre ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dice el Señor Dios.
9 Angustiaré también el corazón de muchos pueblos cuando lleve tu destrucción entre las naciones, a tierras que no conociste.
10 Haré que muchos pueblos se asombren por ti, y sus reyes temblarán de espanto a causa tuya, cuando blande mi espada delante de ellos; y temblarán sin cesar, cada uno por su vida, en el día de tu caída.
11 Porque así dice el Señor Dios: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.
12 Con las espadas de los poderosos haré caer a tu multitud, todos ellos los más temibles de las naciones; destruirán el esplendor de Egipto, y toda su multitud será aniquilada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 32:9 anuncia que la caída y destrucción de Egipto causará gran consternación y dolor en muchas naciones lejanas, incluso en aquellas que no habían tenido contacto ni conocimiento previo de Egipto. Esto refleja cómo el impacto del juicio divino sobre un poder conocido y temido llega a resonar más allá de sus fronteras, afectando incluso a pueblos remotos y causando turbación en sus corazones.
Contexto literario
El pasaje de Ezequiel 32:1-16 presenta una lamentación por la derrota y ruina del faraón de Egipto, quien es comparado con un león joven y un leviatán, símbolos de poder y agresividad en su dominio. El profeta expone que Egipto, causando caos y conflicto, especialmente por sus guerras y ambiciones, enfrentará la justa retribución de Dios mediante la invasión de potentes enemigos, lo cual provocará una destrucción total de la nación y un efecto de miedo y asombro en los pueblos vecinos y distantes.
Desarrollo del pasaje
El versículo subraya la difusión del impacto del juicio sobre Egipto, indicando que su destrucción conmoverá a numerosas naciones, incluso aquellas que sin haber conocido Egipto se sentirán afectadas. Esto sucede porque la caída de un gran imperio no solo es un hecho local, sino un evento que influye en la estabilidad y percepción de seguridad global. Las imágenes utilizadas en el comentario resumen cómo la arrogancia y violencia de Egipto terminarán en humillación y desolación, despertando temor y admiración en el mundo entero, prefigurando que el juicio divino es evidente para todas las naciones y sirve como advertencia para quienes siguen caminos rebeldes.
Nota de lectura
La fuerte reacción de pueblos desconocidos muestra que el juicio sobre un gran poder como Egipto trasciende la geografía y tiene un efecto ejemplar sobre los demás. Además, la tragedia que ocurre en Egipto se entiende también como una ocasión para entender la soberanía divina y la desilusión de las falsas seguridades terrestres, llamando a la reflexión sobre el valor real del poder mundano.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 32:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.