Ezequiel 32:17
En el año duodécimo, a los quince días del mes, la palabra del Señor me fue dirigida, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Entonces haré que sus aguas se asienten, y haré que sus ríos fluyan como aceite, dice el Señor Dios.
15 Cuando convierta la tierra de Egipto en desolación, y el país quede vacío de todo lo que lo llenaba, cuando hiera a todos los que en él habitan, sabrán que yo soy el Señor.
16 Esta es la lamentación con que la lamentarán; las hijas de las naciones la llorarán; por Egipto y por toda su multitud la lamentarán, dice el Señor Dios.
17 En el año duodécimo, a los quince días del mes, la palabra del Señor me fue dirigida, diciendo:
18 «Hijo de hombre, entona un lamento por la multitud de Egipto, y hazla descender, junto con las hijas de naciones poderosas, a las profundidades de la tierra, con los que descienden a la fosa.
19 ¿A quién superas en hermosura? Baja y yace con los incircuncisos.»
20 Caerán en medio de los muertos a espada; ella es entregada a la espada; arrástrenla con todas sus multitudes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Ezequiel 32:17 marca el inicio de una profecía que culmina con el juicio y la caída de Egipto, representada como un reino que pasa a la muerte y comparte su destino con otros imperios poderosos que también han sido derrotados. Se presenta una escena semejante a un funeral, donde el profeta lamenta la pérdida y contempla a las naciones que acompañan a Egipto en su descenso al sepulcro, enfatizando la inevitabilidad e igualdad final ante el juicio divino.
Contexto literario
Esta porción forma parte de un conjunto de versos (Ezequiel 32:17-32) que describen la derrota de Egipto como un evento crucial en la historia de las naciones. Egipto, caracterizado anteriormente por su grandeza y poder, es incorporado a una serie de pueblos y reinos —como Asiria, Persia, los escitas, Edom y las naciones del norte— que han sido derrotados y yacen en la muerte, sin importar su gloria pasada. El texto refleja un juicio colectivo basado en la soberbia y la resistencia a Dios, donde el poder humano no puede impedir la caída ante la justicia divina.
Desarrollo del pasaje
En este desarrollo, Ezequiel es llamado a comunicar la palabra de Dios en un momento preciso (año doce, día quince del mes), con autoridad para anunciar la destrucción de Egipto como un castigo justo. Al hacerlo, también se le insta a mostrar compasión y a lamentar la multitud de Egipto pese a su condena. Egipto no será eximido de la muerte ni de la deshonra que acompaña a las naciones caídas; al contrario, será sepultado junto a ellas, recordándole que ninguna nación está por encima del juicio divino. Se destacan las distintas potencias vencidas que ya yacen muertas y las circunstancias de su derrota, que sirven para advertir a Egipto y al lector sobre el fin ineludible que le espera si persisten en la impiedad y el orgullo.
Nota de lectura
Esta sección usa la metáfora de la muerte y el funeral para ilustrar la caída de imperios poderosos, evidenciando que el poder terrenal es efímero frente al juicio divino. También plantea una reflexión sobre la justicia y la soberbia humanas, mostrando que incluso las naciones más temidas y fuertes serán vencidas si se oponen a Dios. A su vez, hace una distinción tácita entre estas naciones y el pueblo de Israel, que, aunque sufrido, no comparte el mismo destino trágico debido a la misericordia divina reservada para ellos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 32:17-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.