Ezequiel 26:16
Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos y dejarán sus vestiduras bordadas; se vestirán de espanto, se sentarán en tierra, temblarán a cada instante y se asombrarán de ti.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Haré cesar el estruendo de tus canciones, y no se oirá más el sonido de tus arpas.
14 Te haré como la cima de una roca; serás un lugar para tender redes; nunca más serás edificada, porque yo, el Señor, he hablado —dice el Señor Dios—.
15 Así dice el Señor Dios a Tiro: ¿No temblarán las islas al oír el estruendo de tu caída, cuando giman los heridos y haya matanza en medio de ti?
16 Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos y dejarán sus vestiduras bordadas; se vestirán de espanto, se sentarán en tierra, temblarán a cada instante y se asombrarán de ti.
17 Y por ti se alzará una lamentación, y dirán: «¡Cómo has perecido, tú que habitabas entre los mares, ciudad famosa, poderosa en el mar, ella y sus habitantes, que infundían terror a todos los que te rodeaban!»
18 Las islas temblarán en el día de tu caída; sí, las islas que están en el mar se conmoverán por tu partida.
19 Porque así dice el Señor Dios: Cuando yo te convierta en ciudad desierta, como las ciudades que no están habitadas; cuando haga subir sobre ti el abismo y grandes aguas te cubran;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe la absoluta caída y ruina de la ciudad de Tiro, representada mediante imágenes dramáticas que ilustran su impacto sobre las naciones cercanas. Los "príncipes del mar", que simbolizan a los poderosos comerciantes y gobernantes de las islas marítimas, reaccionan con gran consternación y temor ante la destrucción de una ciudad que una vez fue un centro de poder y riqueza. Este versículo enfatiza cómo la caída de Tiro no solo es un suceso local, sino que provoca asombro y temor entre sus aliados y vecinos marítimos, quienes abandonan sus símbolos de poder y se muestran llenos de miedo y desconcierto.
Contexto literario
El versículo 16 forma parte de una profecía mayor (Ezequiel 26:15-21) sobre la destrucción de Tiro, una ciudad costera de gran importancia comercial y fortaleza estratégica que había sido temida y respetada por naciones alrededor del mar. La profecía anuncia la completa ruina de Tiro, que pasará de ser una ciudad próspera y orgullosa a un lugar desolado sin habitantes, y que su caída perturbará profundamente a sus vecinos y aliados, especialmente a los príncipes e influencias marítimas.
Desarrollo del pasaje
La profecía utiliza imágenes potentes para mostrar el contraste entre la antigua grandeza de Tiro y su futura desgracia. Antes, Tiro era un trono de grandeza, rodeada de riqueza y fortaleza, con aliados confortados en su protección. Sin embargo, la llegada de su ruina la dejará deshabitada y destruida, comparable a ciudades antiguas hundidas y olvidadas. En medio de este derrumbe, los "príncipes del mar"—que representan a la élite marítima y comercial—se desprenderán de sus insignias de poder y se llenarán de temor, sentándose abatidos y temblorosos ante lo que ha sucedido a Tiro. Esto evidencia la sorpresa y el impacto de la justicia divina contra aquellos que abusan de su dominio para sembrar terror a sus vecinos. La caída de Tiro sirve como una advertencia a todos aquellos que confían en su propio poder y riqueza en vez de en lo divino.
Nota de lectura
La profecía enfatiza que no hay ciudad ni poder humano que sea invulnerable a la decadencia y juicio divino. La desolación de Tiro recordará a sus antiguos aliados y al mundo que la soberbia y la corrupción llevan inevitablemente a la destrucción, mientras que la restauración de Israel será señal de verdadera gloria y vida. La reacción de los príncipes del mar es un símbolo de cómo la caída de los poderosos afecta incluso a los que se sienten seguros, despertando temor y reflexión sobre la propia seguridad y justicia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 26:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.