Ezequiel 23:18
Así expuso sus prostituciones y descubrió su desnudez; entonces mi espíritu se apartó de ella, como se había apartado de su hermana.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 ceñidos con cinturones en sus lomos, con tocados de colores sobre sus cabezas, todos con apariencia de príncipes, según la imagen de los babilonios de Caldea, la tierra de su nacimiento;
16 y tan pronto como los vio con sus ojos, se apasionó por ellos y envió mensajeros a ellos en Caldea.
17 Y los babilonios vinieron a ella al lecho de amor, la contaminaron con su prostitución, y ella se contaminó con ellos; entonces su espíritu se apartó de ellos.
18 Así expuso sus prostituciones y descubrió su desnudez; entonces mi espíritu se apartó de ella, como se había apartado de su hermana.
19 Sin embargo, multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se había prostituido en la tierra de Egipto.
20 Se apasionó por sus amantes, cuya carne es como carne de asnos, y cuyo flujo es como el flujo de caballos.
21 Así recordaste la lascivia de tu juventud, cuando los egipcios maltrataban tus pechos, los senos de tu juventud.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 23:18 describe una escena donde Jerusalén, representada como una mujer infiel, expone sus prácticas idolátricas y su vulnerabilidad moral al descubrir su desnudez espiritual. Esta acción simboliza la revelación total de su idolatría y su corrupción, lo que provoca que el Espíritu de Dios se aparte de ella, reflejando un rechazo divino causado por la persistencia en el pecado.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un alegato más amplio (Ezequiel 23:11-21) que compara a Jerusalén con su 'hermana' Samaria, ambas representadas como mujeres que cometieron idolatría y adulterio espiritual a través de alianzas con naciones paganas y la adopción de cultos ajenos. Jerusalén, tras la caída del reino del norte (Israel), debería haberse arrepentido, pero en cambio, se volvió aún más corrupta, buscando alianzas y adoptando prácticas religiosas de Asiria, Babilonia y Egipto, lo que simboliza la infidelidad a Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentarista histórico observa que mientras que en tiempos de Oseas el reino de Judá conservaba cierta fidelidad, esta fue efímera. La introducción y evolución del culto a Baal en Judá, especialmente bajo reyes como Manasés, llevó a una corrupción mayor que la que tuvo Israel. La 'desnudez' que Jerusalén muestra es una metáfora de su desvergüenza espiritual, al haberse entregado completamente a la idolatría y las alianzas políticas con naciones extranjeras. Esta actitud provocó que Dios, frente a la deslealtad y la persistencia en el pecado, retirara su espíritu, indicando Juicio y separación. El comentario resalta además que esta infidelidad es más grave porque se da a pesar de la advertencia y la experiencia de las consecuencias que sufrió Israel, y que la nostalgia y el regocijo en pecados pasados fortalecen la corrupción actual. Por último, se señala la naturaleza fluctuante y vana de estos 'amores' idólatras que cambian con las circunstancias, pero ninguna satisface ni ofrece verdadera protección.
Nota de lectura
Este texto es una advertencia sobre las consecuencias de ignorar los juicios de Dios y continuar en la idolatría y alianzas contrarias a su voluntad, mostrando cómo el pecado aleja el espíritu divino y conduce a la desolación espiritual. También subraya que la infidelidad a Dios se manifiesta no solo en el abandono directo de su culto, sino en la apropiación y admiración de religiones paganas y potencias extranjeras, que suelen seducir por su apariencia y poder mundano, pero que finalmente resultan en mayor ruina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 23:11-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.