Ezequiel 21:14
Por tanto, tú, hijo de hombre, profetiza y golpea tus manos una contra otra; que la espada sea duplicada, triplicada, la espada de los muertos; es la espada de los grandes que han caído, que penetra en sus cámaras secretas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y la ha dado para ser pulida, para que sea empuñada; esta espada está afilada y pulida, para ponerla en la mano del matador.
12 Clama y gime, hijo de hombre, porque será contra mi pueblo, contra todos los príncipes de Israel; terrores a causa de la espada vendrán sobre mi pueblo. Por tanto, golpea tu muslo.
13 Porque es una prueba; y ¿qué si la espada desprecia hasta el cetro? Ya no existirá, dice el Señor Dios.
14 Por tanto, tú, hijo de hombre, profetiza y golpea tus manos una contra otra; que la espada sea duplicada, triplicada, la espada de los muertos; es la espada de los grandes que han caído, que penetra en sus cámaras secretas.
15 He puesto la punta de la espada contra todas sus puertas, para que el corazón desfallezca y se multipliquen sus ruinas. ¡Ah! Está preparada para brillar, lista para la matanza.
16 Avanza a la derecha, dirígete a la izquierda, adondequiera que tu rostro se vuelva.
17 También yo golpearé mis manos una contra otra y haré que mi furor se calme. Yo, el Señor, lo he dicho.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 21:14 presenta una orden profética que utiliza la imagen de la espada como símbolo de juicio y castigo divinos, centrando la atención en la multiplicación de su fuerza y la intensidad del juicio que representa. La espada no solo es una herramienta de ejecución, sino también un instrumento sagrado, afilado y preparado para causar daño severo, destinado especialmente a los grandes y poderosos que han caído en pecado y rebelión contra Dios. El versículo enfatiza que esta fuerza implacable penetrará incluso los lugares más ocultos, sin importar los refugios que los culpables intenten crear para escapar.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Ezequiel 21:8-17) donde se profetiza sobre la guerra y la destrucción inminente que caerá sobre Israel, representada por una espada afilada y reluciente. El texto describe cómo la espada, símbolo de la justicia de Dios, ha sido preparada y se utiliza para castigar no solo a enemigos externos sino también a los propios príncipes y a la nación que rebeló contra Dios. El pasaje es tanto una advertencia como un lamento, mostrando la seriedad de la amenaza y la devastación que traerá la intervención divina.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca cinco aspectos esenciales: Primero, la espada está afinada y luminosa, simbolizando la ira justa y poderosa de Dios. Segundo, es entregada para ser usada con firmeza, sin juegos; es un instrumento de juicio eficaz. Tercero, aunque dirigida a su propio pueblo, es una corrección destinada a probar y purificar, no a destruir definitivamente. Cuarto, la espada no encuentra refugio seguro; ni siquiera cuartos secretos o fuertes puertas protegen a los culpables. Finalmente, la autoridad divina es absoluta —la espada obra por mandato absoluto de Dios— y es fuente de gran temor para los pecadores, especialmente los líderes responsables de la rebelión. El profeta es llamado a expresar con fervor y seriedad este mensaje, lamentando el castigo que traerá la espada de la muerte.
Nota de lectura
La imagen de la espada en este texto no solo representa un arma física sino un poderoso símbolo teológico del juicio de Dios, cuya justicia es inevitable y penetrante. Aunque la espada trae juicio y destrucción, para el pueblo de Dios fiel es un instrumento de corrección y purificación, un proceso necesario para el fortalecimiento y la renovación. El pasaje recuerda que ni el poder, ni la posición, ni la seguridad humana pueden resistir la justa sanción divina, y exhorta a la sobriedad y al arrepentimiento ante la proximidad de la calamidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 21:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.