Éxodo 8:31: El cumplimiento divino al apartar la plaga de moscas
El cumplimiento de la promesa divina en la retirada de las moscas
Y el Señor cumplió la palabra de Moisés, y apartó los enjambres de moscas de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; no quedó ni una sola.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Entonces Faraón dijo: «Los dejaré ir para que ofrezcan sacrificio al Señor su Dios en el desierto, con tal de que no se alejen mucho. Rueguen por mí.»
29 Moisés respondió: «Muy bien, salgo de tu presencia y rogaré al Señor; mañana los enjambres de moscas se apartarán de ti, de tus siervos y de tu pueblo. Pero que no vuelvas a engañar, negándoles la libertad para ofrecer sacrificio al Señor.»
30 Moisés salió de la presencia de Faraón y oró al Señor.
31 Y el Señor cumplió la palabra de Moisés, y apartó los enjambres de moscas de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; no quedó ni una sola.
32 Pero Faraón endureció su corazón también esta vez, y no dejó ir al pueblo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo, se destaca la fidelidad de Dios al cumplir la palabra transmitida por Moisés. La retirada total de los enjambres de moscas no solo evidencia el poder soberano de Dios sobre la naturaleza, sino también su control absoluto sobre las circunstancias adversas que afectan a Egipto. La eliminación completa de esta plaga es un acto explícito de juicio contra Faraón y su pueblo, quienes sufren las consecuencias de su obstinación. Sin embargo, es notable que esta intervención divina responde a la oración de Moisés, subrayando la importancia de la intercesión humana en el plan divino. A pesar de esta señal clara, la dureza del corazón de Faraón persiste, lo que prepara el terreno para las siguientes confrontaciones entre Dios y el gobernante egipcio.
Contexto literario
Este pasaje se enmarca dentro del ciclo de las plagas enviadas por Dios para liberar a Israel de la esclavitud en Egipto. La plaga de moscas afecta exclusivamente a los egipcios, mientras que los israelitas permanecen protegidos, evidenciando la distinción entre ambos pueblos. Antes de la retirada de las moscas, Moisés había advertido a Faraón y luego orado por la remisión de la plaga, mostrando la dinámica de demanda, juicio y misericordia que caracteriza este relato.
Nota de lectura
El episodio subraya cómo Dios maneja incluso los elementos más pequeños de la creación para cumplir sus propósitos. La plaga y su posterior retirada ponen en evidencia tanto la justicia divina como la persistente resistencia humana representada en Faraón, quien se niega a ceder a pesar de las señales evidentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 8:20-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.