Éxodo 8:28
Entonces Faraón dijo: «Los dejaré ir para que ofrezcan sacrificio al Señor su Dios en el desierto, con tal de que no se alejen mucho. Rueguen por mí.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: «Vayan y ofrezcan sacrificio a su Dios aquí, en esta tierra.»
26 Pero Moisés respondió: «No conviene hacerlo así, porque ofreceríamos al Señor nuestro Dios lo que es abominación para los egipcios. Si ofrecemos delante de sus ojos lo que ellos aborrecen, ¿no nos apedrearían?»
27 Iremos tres días de camino por el desierto y allí ofreceremos sacrificio al Señor nuestro Dios, tal como él nos indique.
28 Entonces Faraón dijo: «Los dejaré ir para que ofrezcan sacrificio al Señor su Dios en el desierto, con tal de que no se alejen mucho. Rueguen por mí.»
29 Moisés respondió: «Muy bien, salgo de tu presencia y rogaré al Señor; mañana los enjambres de moscas se apartarán de ti, de tus siervos y de tu pueblo. Pero que no vuelvas a engañar, negándoles la libertad para ofrecer sacrificio al Señor.»
30 Moisés salió de la presencia de Faraón y oró al Señor.
31 Y el Señor cumplió la palabra de Moisés, y apartó los enjambres de moscas de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; no quedó ni una sola.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 8:28, tras la plaga de las moscas, Faraón accede a que los israelitas puedan ir a ofrecer sacrificios a su Dios, pero con la condición de que no se alejen demasiado del territorio egipcio y le rueguen por él. Esta respuesta revela su resistencia y su deseo de mantener control sobre Israel, aun cuando la evidencia del poder divino se vuelve clara. La concesión es a regañadientes y limitada, mostrando el conflicto entre su reconocimiento parcial del Señor y su obstinada voluntad de conservar su autoridad.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje que narra la plaga de las moscas (Éxodo 8:20-32), la cuarta plaga que Dios envía a Egipto para persuadir a Faraón de liberar a los israelitas esclavizados. La historia resalta cómo Dios actúa con poder y justicia, diferenciando claramente entre egipcios y hebreos, preservando a Su pueblo mientras castiga a los opresores. La plaga lleva a un intercambio entre Faraón y Moisés, evidenciando la lucha entre la autoridad divina y la humana.
Desarrollo del pasaje
Después de la plaga, Faraón intenta negociar permitiendo el culto al Dios de Israel, pero bajo condiciones restrictivas, queriendo que el sacrificio se haga cerca de Egipto para mantener control y no perder a su mano de obra. Moisés rechaza esta oferta, porque adorar fuera de la voluntad de Dios y en medio de los egipcios sería inaceptable. La insistencia en ir tres días hacia el desierto implica una separación necesaria de la influencia egipcia para honrar verdaderamente a Dios. Aunque Faraón finalmente accede con la limitación mencionada en Éxodo 8:28, su consentimiento es parcial y muestra que teme perder el poder. La petición de que oren por él refleja un atisbo de reconocimiento de su impotencia frente al Dios de Israel, aunque motivada más por interés que por fe genuina.
Nota de lectura
El versículo refleja la tensión entre la revelación divina y la obstinación humana, en especial la de un líder que teme perder autoridad. La historia muestra cómo Dios respeta la libertad humana, ofreciendo oportunidades para la sumisión sincera, pero también cómo la insinceridad y la codicia pueden llevar a la recaída y al endurecimiento del corazón. La separación del pueblo para el culto en el desierto simboliza la necesidad de apartarse de las influencias corruptoras para practicar una adoración auténtica, un principio vigente más allá del contexto histórico específico.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 8:20-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.