Éxodo 8:14
Y las juntaron en montones, y la tierra apestaba.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y las ranas se apartarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo; sólo quedarán en el río.
12 Y Moisés y Aarón salieron de la presencia de Faraón, y Moisés clamó al Señor por causa de las ranas que había enviado contra Faraón.
13 Y el Señor hizo conforme a la palabra de Moisés; y murieron las ranas en las casas, en las aldeas y en los campos.
14 Y las juntaron en montones, y la tierra apestaba.
15 Pero cuando Faraón vio que había alivio, endureció su corazón y no los escuchó, tal como el Señor había dicho.
16 Y el Señor dijo a Moisés: «Di a Aarón: Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se convierta en piojos en toda la tierra de Egipto.»
17 Y así lo hicieron; Aarón extendió su mano con su vara y golpeó el polvo de la tierra, y surgieron piojos en hombres y animales; todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos por toda la tierra de Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 8:14 describe una fase específica de la plaga de las ranas sobre Egipto, donde las ranas, después de invadir toda la tierra, mueren y sus cuerpos se amontonan, provocando un olor desagradable. Este detalle revela cómo la manifestación del juicio divino no solo fue en la invasión misma sino también en sus consecuencias visibles y molestas para los egipcios.
Contexto literario
En el contexto de Éxodo 8:1-15, Dios envía a Moisés y Aarón para advertir al faraón que si no libera al pueblo de Israel, enviará una plaga de ranas. A pesar de la advertencia, las ranas invaden el país en gran número, causando una gran molestia. Aunque los magos del faraón lograron reproducir el fenómeno, no pudieron deshacerse de las ranas enviadas por Dios. Finalmente, el faraón acepta temporalmente liberar al pueblo si las ranas desaparecen.
Desarrollo del pasaje
La plaga de ranas es una demostración del poder soberano de Dios, quien utiliza criaturas pequeñas y despreciables para humillar la arrogancia del faraón y mostrar que ninguna fuerza humana puede dominar su voluntad. La invasión masiva de ranas perturbó todos los ámbitos de la vida de los egipcios: los hogares, las camas y las mesas. Cuando Dios, a través de Moisés, oró, las ranas murieron, y sus cuerpos se acumularon en montones sobre la tierra, provocando un olor fétido, símbolo del juicio que no solo afecta en la acción directa sino también en sus efectos posteriores. Esta acumulación visible y el mal olor reforzaron la gravedad del castigo y la impotencia humana ante el designio divino.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo Dios emplea tanto la manifestación directa de su juicio como sus consecuencias naturales para convencer al faraón y al pueblo de Egipto de su soberanía. La persistencia del faraón en endurecer su corazón, incluso después del alivio temporal que le trajo la eliminación de la plaga, muestra la resistencia humana a la corrección divina y la naturaleza pasajera del arrepentimiento no genuino. Además, destaca que la fuerza de Dios se manifiesta de manera plena no solo en hechos grandiosos sino también en el control de lo aparentemente insignificante.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 8:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.