Éxodo 8:13
Y el Señor hizo conforme a la palabra de Moisés; y murieron las ranas en las casas, en las aldeas y en los campos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y él respondió: «Mañana.» Y Moisés dijo: «Sea conforme a tu palabra, para que sepas que no hay nadie como el Señor nuestro Dios.»
11 Y las ranas se apartarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo; sólo quedarán en el río.
12 Y Moisés y Aarón salieron de la presencia de Faraón, y Moisés clamó al Señor por causa de las ranas que había enviado contra Faraón.
13 Y el Señor hizo conforme a la palabra de Moisés; y murieron las ranas en las casas, en las aldeas y en los campos.
14 Y las juntaron en montones, y la tierra apestaba.
15 Pero cuando Faraón vio que había alivio, endureció su corazón y no los escuchó, tal como el Señor había dicho.
16 Y el Señor dijo a Moisés: «Di a Aarón: Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se convierta en piojos en toda la tierra de Egipto.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 8:13 describe el momento en que, tras la oración de Moisés, las ranas que habían invadido la tierra de Egipto mueren en todos los hogares, aldeas y campos. Esto muestra la soberanía divina para controlar la naturaleza y el cumplimiento fiel de las instrucciones dadas a Moisés. La muerte masiva de las ranas no solo puso fin a la plaga, sino que también dejó evidencia tangible de la intervención de Dios al dejar sus cuerpos apilados, lo que provocó un olor desagradable.
Contexto literario
En Éxodo 8:1-15, se narra la segunda plaga que Dios envía sobre Egipto para persuadir al faraón de liberar al pueblo de Israel. Después de que el faraón rechazara la advertencia y la amenaza inicial, la tierra fue invadida por ranas en cantidades insoportables. Los magos egipcios lograron imitar la producción de ranas, pero no pudieron controlar ni eliminarlas. Finalmente, el faraón cedió temporalmente y solicitó a Moisés que pidiera a Dios que quitara la plaga.
Desarrollo del pasaje
Dios utilizó un ser considerado insignificante para manifestar su poder, humillando así la arrogancia del faraón, quien con todos sus recursos no pudo contener una plaga de ranas. Moisés, siguiendo la dirección divina, oró para que las ranas murieran, mostrando el seguimiento del proceso divino de juicio y misericordia. La muerte de las ranas evidenció la obediencia de Dios a su palabra y su control absoluto sobre la creación. Sin embargo, a pesar de esta demostración de poder y misericordia, el faraón pronto endureció su corazón de nuevo, rechazando aprender de la experiencia.
Nota de lectura
Este pasaje refleja cómo Dios puede emplear medios humildes para manifestar su soberanía y cómo las reprensiones divinas persiguen al obstinado. También muestra la importancia de la oración y la intercesión ante Dios, y advierte sobre el peligro de endurecer el corazón incluso después de experimentar la misericordia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 8:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.