Éxodo 6:26
Estos son aquel Aarón y aquel Moisés a quienes el Señor dijo: «Saquen a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Aarón tomó por esposa a Elisabet, hija de Aminadab, hermana de Naasón, y ella le dio a luz a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
24 Los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas.
25 Eleazar, hijo de Aarón, tomó por esposa a una de las hijas de Futiel, y ella le dio a luz a Finees. Estos son los jefes de las casas de los levitas según sus familias.
26 Estos son aquel Aarón y aquel Moisés a quienes el Señor dijo: «Saquen a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos».
27 Ellos fueron los que hablaron a Faraón, rey de Egipto, para sacar de Egipto a los hijos de Israel; estos son Moisés y Aarón.
28 Y sucedió que el día en que el Señor habló a Moisés en la tierra de Egipto,
29 el Señor habló a Moisés, diciendo: «Yo soy el Señor; habla a Faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te diga».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 6:26 resume la designación divina de Aarón y Moisés como los líderes escogidos para liberar a los israelitas de Egipto. La expresión "Estos son aquel Aarón y aquel Moisés" enfatiza la identidad de ambos como parte integral del pueblo israelita, surgidos de sus propios hermanos para cumplir el propósito de Dios. Se destacan no solo como figuras históricas, sino como plenipotenciarios de Dios para la liberación, a quienes Él se comunicó directamente y envió a confrontar al faraón.
Contexto literario
En el rango Éxodo 6:14-30 se presenta una genealogía específica que establece el linaje de Moisés y Aarón, confirmando su legitimidad dentro de la tribu de Leví, y explicando cómo Dios eligió a estos líderes para su obra. Además, se detalla el proceder de Moisés, quien retoma la misión encomendada por Dios, reflejando sus dudas y la realidad de su labor como portavoz ante el faraón.
Desarrollo del pasaje
La genealogía que abarca Éxodo 6:14-30 no es exhaustiva ni inútil, sino un elemento clave para mostrar que Moisés y Aarón eran parte de la misma comunidad que debían liberar. Destaca la soberanía divina, que prefirió al hijo menor Kohat, antepasado directo de ellos, sobre los mayores, mostrando que Dios escoge y otorga favores independientemente del orden natural. También se registra el notable parentesco matrimonial dentro de la familia y la perseverancia de Moisés en presentar la verdad, aun cuando esta pudiera parecer desfavorable, demostrando sinceridad en la narración. Finalmente, el pasaje concluye con el reconocimiento de la importancia suprema de la comunicación con Dios y el servicio efectivo en su obra, un honor supremo reflejado en la elección de Moisés y Aarón como interlocutores divinos y delegados ante Egipto.
Nota de lectura
Este versículo destaca la importancia de la genealogía y la legitimidad para entender el liderazgo de Moisés y Aarón. Asimismo, subraya que el honor auténtico proviene de la comunión con Dios y del cumplimiento fiel de su voluntad. La historia refleja la soberanía divina en la elección de sus instrumentos y la seriedad con que Moisés asumió su misión, recordándonos que quienes sirven a Dios deben transmitir fielmente su palabra y misión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 6:14-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.