Éxodo 39:35
el arca del testimonio con sus varas y el propiciatorio;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Así se terminó toda la obra del tabernáculo de la tienda de reunión. Los hijos de Israel hicieron todo conforme a lo que el Señor ordenó a Moisés; así lo hicieron.
33 Y llevaron el tabernáculo a Moisés: la tienda y todos sus utensilios, sus broches, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;
34 la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de tejón y el velo de la cortina;
35 el arca del testimonio con sus varas y el propiciatorio;
36 la mesa con todos sus utensilios y el pan de la proposición;
37 el candelabro puro, con sus lámparas, las lámparas que debían ordenarse, y todos sus utensilios, y el aceite para la luz;
38 el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 39:35 forma parte de la conclusión del relato sobre la construcción del tabernáculo, destacando elementos clave como el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio. Estos objetos simbolizan la presencia de Dios y el cumplimiento exacto de sus instrucciones. El comentario histórico señala que el trabajo estaba terminado con precisión y rapidez, siguiendo fielmente las órdenes dadas a Moisés, sin añadir ni cambiar detalles, reflejando un respeto profundo por las indicaciones divinas.
Contexto literario
En el rango de Éxodo 39:32-43 se describe cómo Israelitas dedicados construyeron el tabernáculo según las instrucciones dadas por Dios. A pesar de la complejidad del trabajo, que implicaba detalles elaborados en oro y piedras preciosas, lograron completarlo en poco tiempo gracias a la unidad, la enseñanza divina y el fervor del pueblo. Luego presentaron la obra terminada a Moisés para su inspección y aprobación final.
Desarrollo del pasaje
El comentario resalta varios aspectos: la rapidez y eficacia en la ejecución, resultado del trabajo conjunto sin disputas y bajo la guía de Dios, que evitó errores. Además, enfatiza la importancia de seguir exactamente lo establecido por Dios sin innovar, pues en asuntos religiosos la voluntad divina debe ser respetada sin alteraciones humanas. Al presentar la obra a Moisés, los artesanos mostraron humildad y respeto por su autoridad espiritual. Por último, Moisés aprobó el trabajo y bendijo a los obreros, reconociendo su esfuerzo y destacando que el mayor premio era la bendición divina impartida, más que cualquier retribución material.
Nota de lectura
Este pasaje y su comentario nos enseñan que el servicio a Dios debe hacerse con dedicación, humildad y conformidad absoluta a su voluntad, valorando más la bendición divina que recompensas terrenales. También ilustra cómo la cooperación y el fervor religioso pueden llevar a grandes logros en tiempos breves, siempre guiados por la autoridad y el propósito divinos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:32-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.