Éxodo 39:33
Y llevaron el tabernáculo a Moisés: la tienda y todos sus utensilios, sus broches, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Hicieron la lámina de la diadema sagrada de oro puro y grabaron en ella, como grabado de sello: SANTIDAD AL SEÑOR.
31 Ataron a ella un cordón azul para colocarla sobre la mitra, en lo alto, tal como el Señor ordenó a Moisés.
32 Así se terminó toda la obra del tabernáculo de la tienda de reunión. Los hijos de Israel hicieron todo conforme a lo que el Señor ordenó a Moisés; así lo hicieron.
33 Y llevaron el tabernáculo a Moisés: la tienda y todos sus utensilios, sus broches, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;
34 la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de tejón y el velo de la cortina;
35 el arca del testimonio con sus varas y el propiciatorio;
36 la mesa con todos sus utensilios y el pan de la proposición;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo muestra cómo el trabajo del tabernáculo fue terminado y presentado a Moisés para su inspección. Este acto final simboliza la entrega y cumplimiento exacto de la obra según las instrucciones divinas, destacando la importancia de hacer todo conforme a la voluntad de Dios, sin añadir nada propio. Además, refleja un proceso de colaboración y respeto entre los que realizaron la obra y el líder designado, quien valida el resultado final.
Contexto literario
El comentario se enmarca en el conjunto de versículos que narran la construcción completa del tabernáculo y sus elementos (Éxodo 39:32-43). Describe cómo, en poco más de cinco meses, numerosos artesanos guiados por Dios trabajaron con rapidez y precisión para cumplir con el diseño divino sin desviación ni añadidos humanos. Finalmente, presentan todo a Moisés para su revisión y aprobación.
Desarrollo del pasaje
El trabajo colectivo avanzó rápidamente gracias a la unidad, la enseñanza divina y el entusiasmo del pueblo. Cada detalle fue elaborado según lo ordenado, mostrando la importancia de respetar estrictamente la voluntad de Dios en su obra. Al entregar el tabernáculo a Moisés, los artesanos mostraron humildad al someter su obra a revisión, reconociendo su autoridad y la necesidad de conformidad con el modelo divino. Moisés examinó cuidadosamente cada parte y constató que todo estaba conforme, indicando la perfecta ejecución de un plan supremo. Por último, Moisés bendijo a quienes participaron, reconociendo su dedicación y otorgándoles su aprobación como una recompensa espiritual, más allá de cualquier pago material.
Nota de lectura
Este episodio destaca que la obra espiritual debe realizarse con diligencia, cooperación y respeto a la autoridad y a las directrices divinas. La bendición de Moisés subraya que el verdadero galardón viene de Dios y no siempre es tangible. También se resalta la importancia de evitar innovaciones personales en la adoración y de trabajar con un espíritu dispuesto y alegre para cumplir con la voluntad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:32-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.