Éxodo 38:9
Hizo el atrio: al lado sur, hacia el sur, las cortinas eran de lino fino torcido, de cien codos;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce.
7 Introdujo las varas por los anillos a los lados del altar para transportarlo; el altar era hueco, hecho de tablas.
8 Hizo la fuente de bronce y su base, también de bronce, con los espejos de las mujeres que se congregaban a la entrada del tabernáculo de reunión.
9 Hizo el atrio: al lado sur, hacia el sur, las cortinas eran de lino fino torcido, de cien codos;
10 Sus columnas eran veinte, con sus basas de bronce, veinte; los ganchos y molduras de plata adornaban las columnas.
11 Al lado norte, las cortinas medían cien codos, con veinte columnas y sus veinte basas de bronce; los ganchos y molduras de plata ornaban las columnas.
12 Al lado oeste, las cortinas tenían cincuenta codos; sus columnas eran diez, con diez basas; los ganchos y molduras de plata adornaban las columnas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la construcción del atrio del tabernáculo, específicamente las cortinas del lado sur, hechas de lino fino torcido y de cien codos de largo. Estas cortinas forman las paredes del atrio, que son esenciales para delimitar el espacio sagrado donde se realizaba la adoración.
Contexto literario
Este pasaje pertenece a un segmento (Exodo 38:9-20) que detalla la elaboración y el montaje de las partes del tabernáculo, el lugar móvil de encuentro entre Dios y su pueblo durante su peregrinación en el desierto. El atrio es una estructura al aire libre que rodea el tabernáculo mismo y define el espacio reservado para el culto.
Desarrollo del pasaje
Las paredes del atrio, conformadas por cortinas, simbolizan la condición temporal y limitada de la antigua comunidad de creyentes, confinada en una nación particular y bajo un sistema provisional. El uso de telas ligeras en lugar de muros fijos indica que esta configuración no era definitiva, sino que estaba diseñada para desplazarse y cambiar, anticipando una ampliación posterior que integraría a otros pueblos (naciones gentiles). Además, el atrio representa un espacio de preparación y separación antes de entrar al recinto sagrado, lo que enseña que la relación con Dios requiere un proceso gradual de acercamiento y pureza. Así, el área del atrio funciona como un lugar para el lavado simbólico y la preparación interna previa a la verdadera comunión con Dios que ocurre dentro del tabernáculo.
Nota de lectura
El diseño del atrio con sus cortinas refleja la dimensión espiritual y simbólica del antiguo culto israelita, donde la movilidad y la liminalidad del tabernáculo anticipan la expansión futura del pueblo de Dios. Asimismo, resalta la importancia de la preparación y separación antes de acercarse a situaciones de santidad y adoración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 38:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.