Éxodo 36:17
Hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina en la unión, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que unía la segunda.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 También hizo cortinas de pelo de cabra para la tienda que cubría el tabernáculo; hizo once cortinas.
15 La longitud de cada cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tenían la misma medida.
16 Unió cinco cortinas por un lado, y seis por el otro.
17 Hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina en la unión, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que unía la segunda.
18 Hizo cincuenta broches de bronce para unir la tienda y que fuera una sola.
19 Además, hizo una cubierta para la tienda con pieles de carnero teñidas de rojo, y encima otra cubierta de pieles de tejón.
20 Hizo las tablas para el tabernáculo de madera de acacia, colocadas en posición vertical.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Exodus 36:17 describe cómo se hacían cincuenta lazos en el borde de una cortina, que servían para unirla a otra. Esta acción técnica contribuye a la construcción del tabernáculo, simbolizando aspectos más profundos sobre la protección y unidad de la comunidad de creyentes. El detalle del número de lazos y su función refleja la precisión y cuidado en la organización del lugar santo.
Contexto literario
Dentro del rango de Éxodo 36:14-34 se describe la fabricación y montaje de las cortinas del tabernáculo, que incluyen varias capas de telas y pieles, así como la estructura de tablas y elementos de unión. Estas cortinas cumplían un papel esencial en proteger el santuario y a sus habitantes, siendo además un símbolo de la protección divina y la estabilidad dentro de la comunidad.
Desarrollo del pasaje
La doble cortina unida por cincuenta lazos representa la manera de juntar las partes del tabernáculo para formar un refugio firme y resistente. En el comentario histórico se compara esta protección con un refugio seguro contra inclemencias como el sol, la lluvia o la tormenta, aludiendo a la protección espiritual que Dios ofrece a su pueblo, quien encuentra abrigo contra la ira divina y las dificultades externas. Además, la unión de las cortinas mediante los lazos refleja una imagen de unidad y fortaleza dentro de la iglesia, donde la colaboración y acuerdo mutuo sostienen a la comunidad, similar a cómo los tablones se unen para sostener la estructura física del tabernáculo.
Nota de lectura
Aunque el versículo se centra en un detalle técnico de la construcción, su significado simbólico es interpretado como la protección y solidez de la comunidad espiritual. La imagen de la unión mediante lazos destaca la importancia de la cohesión y el soporte mutuo en el mantenimiento y fortaleza del pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 36:14-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.