Éxodo 26:9: Organización y ensamblaje de las cortinas del tabernáculo
La disposición estratégica de las cortinas en el tabernáculo
Unirás cinco cortinas por separado, y las otras seis cortinas por separado; y doblarás la sexta cortina en la parte delantera del tabernáculo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Harás también cincuenta broches de oro, y unirás las cortinas una con otra con los broches, para que el tabernáculo sea uno solo.
7 Harás cortinas de pelo de cabra para cubrir el tabernáculo; en total, harás once cortinas.
8 La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tendrán la misma medida.
9 Unirás cinco cortinas por separado, y las otras seis cortinas por separado; y doblarás la sexta cortina en la parte delantera del tabernáculo.
10 Harás cincuenta lazos en el borde de la última cortina de un conjunto, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto.
11 Harás cincuenta broches de bronce, los colocarás en los lazos y unirás así la tienda para que sea una sola.
12 El sobrante de las cortinas de la tienda, la media cortina que queda, colgará por la parte trasera del tabernáculo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo detalla la manera en que las once cortinas interiores del tabernáculo debían unirse: cinco en un grupo y seis en otro, con la sexta cortina doblada hacia la parte frontal. Esta organización no solo facilitaba el ensamblaje y la movilidad de la estructura, sino que también permitía una protección eficaz de las cortinas interiores, que eran delicadas y de gran valor. El doblez de la sexta cortina en el frente tenía un propósito funcional, permitiendo que las cortinas se ajustaran correctamente alrededor de la entrada del tabernáculo. Así, la instrucción revela una combinación de precisión técnica y respeto hacia la santidad del espacio, pues cada detalle contribuye a preservar la integridad y belleza del lugar donde Dios habitaría entre su pueblo.
Contexto literario
Este versículo se inserta en la descripción detallada de las cortinas que formaban el revestimiento interior del tabernáculo, hechas de lino fino y colores ricos. Estas cortinas debían ser cubiertas por otras exteriores de pelo de cabra, y finalmente por capas de pieles, para proteger el santuario de las condiciones del desierto. La cuidadosa construcción del tabernáculo refleja la importancia de mantener un espacio sagrado que combina belleza, funcionalidad y protección.
Nota de lectura
La disposición cuidadosa de las cortinas simboliza la atención meticulosa en la preparación del espacio sagrado, subrayando que la morada de Dios requiere tanto orden como reverencia. Este cuidado en el ensamblaje puede verse también como una imagen de la protección espiritual que envuelve la santidad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.