Éxodo 26:12: El propósito del sobrante de las cortinas en el tabernáculo
El significado del sobrante de las cortinas en la estructura del tabernáculo
El sobrante de las cortinas de la tienda, la media cortina que queda, colgará por la parte trasera del tabernáculo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Unirás cinco cortinas por separado, y las otras seis cortinas por separado; y doblarás la sexta cortina en la parte delantera del tabernáculo.
10 Harás cincuenta lazos en el borde de la última cortina de un conjunto, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto.
11 Harás cincuenta broches de bronce, los colocarás en los lazos y unirás así la tienda para que sea una sola.
12 El sobrante de las cortinas de la tienda, la media cortina que queda, colgará por la parte trasera del tabernáculo.
13 Un codo de un lado y un codo del otro, de lo que sobra en la longitud de las cortinas de la tienda, colgará a ambos lados del tabernáculo para cubrirlo.
14 Harás también una cubierta para la tienda con pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ella una cubierta superior de pieles finas.
15 Harás tablas para el tabernáculo de madera de acacia, colocadas en posición vertical.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo se detalla que la media cortina sobrante, resultado de unir las diez cortinas que forman la tienda, debe colgar por la parte trasera del tabernáculo. Esta disposición no es un mero detalle constructivo, sino una medida funcional destinada a reforzar la protección del santuario. La cortina que cuelga atrás actúa como una capa adicional que resguarda el interior del tabernáculo contra las inclemencias del clima y otros agentes externos, asegurando así la integridad y santidad del espacio donde habita la presencia divina. Esta práctica refleja la importancia de preservar lo sagrado no solo en apariencia, sino mediante una protección tangible y eficaz. De esta manera, la estructura externa, aunque menos vistosa, cumple un papel vital al salvaguardar la belleza y el simbolismo espiritual que reside en el interior.
Contexto literario
El pasaje en Éxodo 26 describe con precisión la confección y ensamblaje de las cortinas que forman la tienda del tabernáculo. Estas cortinas están divididas en dos grupos, cinco y seis, que se unen para crear una cubierta doble, reforzada por pieles que protegen el santuario. La atención al detalle en la construcción revela la importancia de la protección y la separación entre lo profano y lo santo, asegurando que el lugar donde Dios habita sea preservado cuidadosamente.
Nota de lectura
La indicación de colgar el sobrante de la cortina detrás del tabernáculo subraya una enseñanza práctica y espiritual: la santidad requiere protección discreta y eficaz. No se trata solo de exhibir lo sagrado, sino de cuidarlo y mantenerlo íntegro, incluso a costa de una apariencia externa más sobria o recia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.