Ester 8:17
Y en cada provincia y en cada ciudad, dondequiera que llegaba el mandato del rey y su decreto, los judíos tenían alegría y gozo, banquete y día de fiesta. Y muchos de los pueblos de la tierra se hicieron judíos, porque el temor de los judíos había caído sobre ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Así partieron los mensajeros, montados en mulos y camellos, apresurados y urgidos por orden del rey. Y el decreto fue dado en Susa, la capital.
15 Y Mardoqueo salió de la presencia del rey vestido con ropa real azul y blanca, con una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa se alegró y se regocijó.
16 Para los judíos hubo luz, alegría, gozo y honra.
17 Y en cada provincia y en cada ciudad, dondequiera que llegaba el mandato del rey y su decreto, los judíos tenían alegría y gozo, banquete y día de fiesta. Y muchos de los pueblos de la tierra se hicieron judíos, porque el temor de los judíos había caído sobre ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe una notable transformación en la situación de los judíos, quienes pasan de un estado de angustia a uno de alegría y celebración en todas las regiones donde llega el decreto real. Esta alegría se manifiesta en banquetes y festividades que reflejan el alivio y la victoria tras un peligro inminente. Además, se destaca que muchos pueblos alrededor se unieron al pueblo judío, motivados por el respeto y el temor que generaba su protección divina y la demostración clara de la intervención de Dios a su favor.
Contexto literario
El contexto general abarca los versículos 15 a 17 del capítulo 8 de Ester, donde se muestra el cambio dramático en el destino de los judíos tras la caída de Haman. Mordecai, antes vestido de luto, ahora está en prendas reales que simbolizan la favorabilidad del rey y de Dios hacia él y su pueblo. La ciudad de Susa y el país entero celebran esta transformación, reflejo de la restauración y la justicia.
Desarrollo del pasaje
La lectura del pasaje revela cómo la manifestación externa del favor real sobre Mordecai implica un reconocimiento de la justicia y protección divinas. La alegría de los judíos no es simplemente una reacción emocional, sino un reflejo de la seguridad y la dignidad recuperadas. La transformación también influye en los no judíos, quienes, atraídos por la evidencia de la providencia divina y la fuerza de su pueblo, deciden integrarse a la comunidad judía, abandonando la idolatría. Este fenómeno muestra cómo la fortaleza y la alegría de una comunidad de fe pueden atraer y convencer a otros, evidenciando el poder de la protección divina y la sabiduría de someterse a Dios.
Nota de lectura
Es relevante notar cómo el respeto y hasta el temor hacia los judíos aumentan tras su liberación, lo cual induce a muchos a convertirse en parte de su comunidad. Esto indica que la prosperidad y la presencia de Dios en un pueblo no solo fortalecen internamente, sino que también actúan como un imán para otros, resaltando la importancia de la actitud alegre y confiada de los creyentes como testimonio efectivo de su fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: esther 8:15-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.