Deuteronomio 29:8
Tomamos su tierra y la dimos en herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Yo los he guiado cuarenta años por el desierto; sus vestidos no se han envejecido sobre ustedes, ni su calzado se ha gastado en sus pies.
6 No han comido pan, ni han bebido vino ni bebida fuerte, para que sepan que yo soy el Señor su Dios.
7 Y cuando llegaron a este lugar, Sihón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron contra nosotros para pelear, y los derrotamos.
8 Tomamos su tierra y la dimos en herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.
9 Guarden, pues, las palabras de este pacto y pónganlas en práctica, para que prosperen en todo lo que hagan.
10 Hoy todos ustedes están en pie ante el Señor su Dios: los jefes de sus tribus, sus ancianos, sus oficiales y todos los hombres de Israel,
11 sus pequeños, sus mujeres y el extranjero que está en su campamento, desde el que corta su leña hasta el que saca su agua;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 29:8 se expresa cómo el pueblo de Israel, bajo la mediación de Moisés, había tomado posesión de la tierra prometida, otorgando una herencia a las tribus de Rubén, Gad y a la media tribu de Manasés. Este hecho es parte de un repaso solemne y una renovación del pacto entre Dios e Israel, donde se enfatiza la continuidad y fidelidad de Dios en cumplir sus promesas. Moisés, como mediador, no establece el pacto por voluntad propia, sino conforme a las instrucciones divinas, reafirmando que la alianza es un compromiso sagrado que debe renovarse con cada generación, especialmente con los nuevos miembros del pueblo.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Deuteronomio 29:1-9) en el que Moisés repasa ante Israel los grandes actos de Dios: su liberación de Egipto, la guía y provisión durante el desierto, y la conquista de la tierra prometida frente a Sihón y Og. Este repaso sirve para motivar la obediencia y renovar la alianza, recordando la fidelidad de Dios y el llamado a corresponder con fidelidad y obediencia. La referencia a la concesión de tierras a ciertas tribus evidencia que la posesión y división de las tierras prometidas es una manifestación tangible de la fidelidad divina y el cumplimiento del pacto.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya que este acuerdo es una ratificación del pacto original hecho en Horeb, adaptado a la nueva generación que ingresaba a la tierra. La mención específica de la entrega de la tierra a Rubén, Gad y la media tribu de Manasés enfatiza que el pacto no es solo espiritual, sino tiene también una dimensión práctica y territorial. Moisés recuerda estas acciones para mostrar la realidad de las promesas cumplidas, buscando mover al pueblo a una obediencia consciente y deliberada, entendiendo que la alianza implica obligaciones y responsabilidades recíprocas. Además, se destaca que el reconocimiento de estas acciones debe traducirse en fidelidad para con las condiciones del pacto.
Nota de lectura
El pasaje resalta que la renovación del pacto es un acto recurrente y necesario, sobre todo para las nuevas generaciones, pues es fundamental que quienes ingresan a la comunidad de la alianza conozcan y acepten sus términos. Asimismo, se destaca que Moisés actúa como mediador bajo la autoridad divina, y que el incumplimiento en percibir la bondad de Dios se atribuye a la propia obstinación y no a falta de oferta divina. Por último, el llamado a la obediencia es presentado no solo como un deber, sino como respuesta natural y justa ante la fidelidad constante de Dios manifestada en la historia del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 29:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.