Deuteronomio 29:5
Yo los he guiado cuarenta años por el desierto; sus vestidos no se han envejecido sobre ustedes, ni su calzado se ha gastado en sus pies.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Moisés convocó a todo Israel y les dijo: «Ustedes han visto todo lo que el Señor hizo ante sus ojos en la tierra de Egipto: a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra;
3 las grandes pruebas que sus ojos presenciaron, las señales y aquellos prodigios extraordinarios.
4 Pero hasta hoy el Señor no les ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.
5 Yo los he guiado cuarenta años por el desierto; sus vestidos no se han envejecido sobre ustedes, ni su calzado se ha gastado en sus pies.
6 No han comido pan, ni han bebido vino ni bebida fuerte, para que sepan que yo soy el Señor su Dios.
7 Y cuando llegaron a este lugar, Sihón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron contra nosotros para pelear, y los derrotamos.
8 Tomamos su tierra y la dimos en herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 29:5 destaca la providencia divina durante los cuarenta años que los israelitas caminaron por el desierto. A pesar de las extremas condiciones, sus vestidos no se envejecieron ni el calzado se gastó, lo que refleja el cuidado y la protección de Dios hacia su pueblo. Este detalle es una prueba tangible de la intervención sobrenatural divina en su historia y un recordatorio de la fidelidad de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una renovación del pacto entre Dios y Israel, donde Moisés repasa los mandatos, promesas y advertencias que el pueblo debe observar. Aunque el pacto ya se había establecido en Horeb, se renueva para una nueva generación, muchos de los cuales no participaron en el momento original. El repaso de las acciones de Dios en favor de Israel —como la liberación de Egipto, la protección en el desierto y las victorias recientes— sirve para motivar la obediencia y reforzar la relación entre Dios y su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que Moisés actúa como mediador en esta renovación del pacto, siguiendo instrucciones divinas sin alterar los términos establecidos. Se recuerda a los israelitas que no solo deben confiar en la palabra de Dios, sino también en las evidencias experimentadas: la protección y provisión milagrosa en circunstancias imposibles, donde incluso el calzado y ropa no se deterioraron tras cuatro décadas. Esto testifica el poder y la bondad divina, y debe incentivar la fidelidad y obediencia del pueblo. Además, se destaca que la falta de percepción espiritual de algunos no se debe a la negativa de Dios, sino a su propia terquedad. La exhortación final es conservar y cumplir el pacto como respuesta de gratitud y compromiso.
Nota de lectura
La afirmación sobre que la ropa y el calzado no se gastaron debe entenderse en un sentido milagroso o figurado, indicando la provisión constante de Dios durante el éxodo. Además, la renovación del pacto es vital para integrar a las nuevas generaciones que enfrentan nuevos retos, subrayando que la relación con Dios debe renovarse continuamente. La reflexión también ofrece una lección sobre la importancia de la percepción espiritual y la responsabilidad personal en la respuesta a la gracia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 29:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.