Deuteronomio 1:34
Y el Señor escuchó la voz de sus palabras, se enojó y juró, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 y en el desierto, donde viste cómo el Señor tu Dios te llevó, como un hombre lleva a su hijo, por todo el camino que recorrieron hasta llegar a este lugar.
32 Pero aun con esto no creyeron en el Señor su Dios,
33 que iba delante de ustedes por el camino, para buscarles un lugar donde acampar; de noche, en una columna de fuego para mostrarles el camino por donde debían ir, y de día, en una nube.
34 Y el Señor escuchó la voz de sus palabras, se enojó y juró, diciendo:
35 «Ciertamente ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a sus padres,
36 excepto Caleb, hijo de Jefone; él la verá, y a él y a sus hijos daré la tierra que pisó, porque siguió plenamente al Señor».
37 También el Señor se enojó conmigo por causa de ustedes, y dijo: «Tampoco tú entrarás allá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 1:34 refleja la ira de Dios ante la queja y desobediencia del pueblo israelita luego de recibir el informe negativo de los espías enviados a la tierra de Canaán. Dios, habiendo escuchado sus palabras de duda y rebelión, pronunció un juramento que implicaba las consecuencias graves de su incredulidad y desconfianza. Esta reacción divina es parte del relato más amplio en el que se expone cómo la generación que salió de Egipto perdió el privilegio de entrar en la tierra prometida debido a su falta de fe y rebeldía.
Contexto literario
El comentario abarca el segmento Deuteronomio 1:19-46, donde Moisés recuerda la marcha desde Horeb hasta las puertas de Canaán y cómo el pueblo, pese a estar cerca de conquistar la tierra prometida, permitió que la desconfianza y el pecado entorpecieran sus planes. Se destaca que la decisión de enviar espías fue iniciativa del pueblo y no una orden divina, y que el reporte pesimista desencadenó la furia de Dios y la consecuencia de que toda esa generación falleciera en el desierto, excepto Caleb y Josué.
Desarrollo del pasaje
Moisés rememora cómo Dios los guió y protegió en el desierto y cuestiona la rebeldía del pueblo, que prefería regresar a Egipto en lugar de avanzar. La coalición de la falta de fe y la desobediencia provocó que la ira de Dios se manifestara en un juramento contra ellos. Además, aunque Moisés trató de animar y asegurar la victoria con la presencia de Dios, el pueblo persistió en su incredulidad, justificando su negativa con razones exageradas sobre los enemigos y las fortalezas cananeas. La respuesta divina fue un castigo severo: la exclusión de esa generación de la entrada a Canaán. Sin embargo, se muestra misericordia hacia las nuevas generaciones y hacia Josué, quien lideraría el ingreso a la tierra prometida.
Nota de lectura
Este pasaje es una lección sobre las consecuencias del rechazo a confiar en Dios, mostrando que la verdadera causa del castigo fue la incredulidad y la rebelión. También resalta la mezcla de justicia y misericordia divina: justicia en la sanción a la generación incrédula y misericordia al asegurar que sus hijos sí heredarían la tierra. El relato diferencia entre lágrimas de descontento y lágrimas de arrepentimiento, señalando la importancia de la disposición del corazón ante Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 1:19-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.