Deuteronomio 1:35
«Ciertamente ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a sus padres,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Pero aun con esto no creyeron en el Señor su Dios,
33 que iba delante de ustedes por el camino, para buscarles un lugar donde acampar; de noche, en una columna de fuego para mostrarles el camino por donde debían ir, y de día, en una nube.
34 Y el Señor escuchó la voz de sus palabras, se enojó y juró, diciendo:
35 «Ciertamente ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a sus padres,
36 excepto Caleb, hijo de Jefone; él la verá, y a él y a sus hijos daré la tierra que pisó, porque siguió plenamente al Señor».
37 También el Señor se enojó conmigo por causa de ustedes, y dijo: «Tampoco tú entrarás allá.
38 Josué, hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá; anímalo, porque él hará que Israel la herede».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 1:35 refleja el juicio divino sobre una generación que, debido a su incredulidad y desobediencia, fue condenada a no disfrutar de la tierra prometida. Aunque esta generación estuvo cerca de poseer Canaán, su falta de fe y rebelión provocaron que murieran en el desierto, sin entrar en la tierra que Dios había jurado a sus antepasados.
Contexto literario
En el pasaje Deuteronomio 1:19-46, Moisés hace un recuento detallado de los acontecimientos ocurridos desde su partida de Horeb hasta la negativa del pueblo de entrar en Canaán después de enviar a los espías. Este recuerdo sirve para mostrar la paciencia y fidelidad de Dios, que guió y protegió al pueblo en el desierto, y para reprochar la desconfianza y rebeldía del pueblo, quienes rechazaron la promesa divina y eligieron regresar a Egipto, un camino retrogrado sin esperanza ni protección divina.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala que nadie de aquella mala generación vería la tierra prometida, subrayando la consecuencia directa de la incredulidad arraigada en su corazón. Moisés enfatiza que, aun siendo una generación distinta, muchos de sus miembros participaron de la rebelión o heredaron los vicios de sus padres, sufriendo así el mismo destino. La negación de la entrada a Canaán no se debió a la transgresión de un mandamiento específico, sino a la falta de fe en las promesas de Dios. Además, se señala que solo Caleb y Josué, quienes confiaron plenamente, tendrían acceso a la tierra. Intentos posteriores del pueblo por revertir el decreto, ya sea por decisión propia o por lágrimas de arrepentimiento, fueron infructuosos, pues la oportunidad ya había sido sellada.
Nota de lectura
Este versículo muestra un principio espiritual profundo: la incredulidad y la desobediencia pueden alejarnos de las bendiciones prometidas por Dios, independientemente de cuán próximas estén. Además, refleja la justicia combinada con la misericordia divina, pues aunque el juicio fue severo para aquella generación, sus hijos recibirían finalmente la herencia prometida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 1:19-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.