Daniel 4:7
Entonces vinieron los magos, los astrólogos, los caldeos y los adivinos; les conté el sueño, pero no pudieron darme su interpretación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio.
5 Vi un sueño que me llenó de temor, y los pensamientos en mi cama y las visiones de mi mente me turbaban.
6 Por eso di orden de que trajeran ante mí a todos los sabios de Babilonia, para que me revelaran la interpretación del sueño.
7 Entonces vinieron los magos, los astrólogos, los caldeos y los adivinos; les conté el sueño, pero no pudieron darme su interpretación.
8 Por último, vino ante mí Daniel, cuyo nombre es Beltsasar, según el nombre de mi dios, y en quien está el espíritu de los dioses santos; y le conté el sueño, diciendo:
9 «Oh, Beltsasar, jefe de los magos, porque sé que el espíritu de los dioses santos está en ti y ningún misterio te resulta difícil, dime las visiones de mi sueño que he visto y su interpretación.
10 Estas fueron las visiones de mi cabeza mientras yacía en mi cama: Vi un árbol en medio de la tierra, y su altura era grande.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 4:7 destaca la frustración del rey Nabucodonosor ante la incapacidad de sus magos, astrólogos, caldeos y adivinos para interpretar un sueño que él les había relatado. A pesar de su confianza en sus expertos, no lograron desentrañar el significado profundo del sueño que le había causado temor. Esto subraya la limitación humana frente a los misterios divinos y prepara el escenario para la intervención de Daniel como intérprete auténtico y autorizado por Dios.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un relato más amplio en Daniel 4:4-18, donde Nabucodonosor relata un sueño que anticipa un juicio divino sobre su soberbia. El rey, en un momento de aparente tranquilidad y dominio, recibe una advertencia sobrenatural a través de este sueño, pero los consejeros habituales fallan en interpretarlo. Su búsqueda de respuesta refleja tanto su reconocida autoridad como su dependencia insatisfecha en las artes adivinatorias imperantes en Babilonia.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico indica que Nabucodonosor estaba en paz y prosperidad cuando tuvo el sueño, que le produjo gran temor a pesar de su experiencia militar y gobierno. Mandó llamar a todos sus sabios, incluyendo magos y astrólogos, esperando que al conocer el sueño pudieran interpretarlo con certeza. Sin embargo, aunque ellos afirmaban poder interpretar sueños si se les contaban, esta vez no pudieron. Esto se interpreta como una señal de que el sueño contenía un mensaje divino muy específico, vinculado a una profecía externa probablemente desconocida para estos expertos. Así, el fracaso de estos consejeros sirve para resaltar la superioridad de la revelación divina y prepara la entrada de Daniel, cuya interpretación validará el mensaje que Dios quiere comunicar al rey y su corte.
Nota de lectura
El relato muestra cómo, incluso en el apogeo del poder terrenal, la sabiduría humana es insuficiente para entender los designios divinos. La imposibilidad de los magos y astrólogos para interpretar el sueño refleja también un juicio implícito sobre la superstición y la falsa sabiduría, y evidencia la necesidad de la verdadera revelación y profecía para comprender la voluntad de Dios. Además, el pasaje muestra un momento clave en la relación entre Nabucodonosor y Dios, en que se abre la posibilidad de que el rey reconozca la soberanía divina a través de una prueba y un juicio anunciado con anticipación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 4:4-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.