Daniel 4:25
Te echarán de entre los hombres, y tu morada será con las bestias del campo; te harán comer hierba como los bueyes, y serás mojado con el rocío del cielo. Siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo gobierna el reino de los hombres y lo da a quien Él quiere.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 tú eres, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte; tu grandeza ha crecido y llega hasta el cielo, y tu dominio hasta el extremo de la tierra.
23 Y en cuanto a lo que vio el rey: un vigilante y un santo descendía del cielo y decía: “Derriben el árbol y destrúyanlo, pero dejen el tocón con sus raíces en la tierra, atado con cadenas de hierro y bronce, entre la hierba tierna del campo; sea mojado con el rocío del cielo, y comparta su suerte con las bestias del campo, hasta que pasen sobre él siete tiempos”,
24 esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey:
25 Te echarán de entre los hombres, y tu morada será con las bestias del campo; te harán comer hierba como los bueyes, y serás mojado con el rocío del cielo. Siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo gobierna el reino de los hombres y lo da a quien Él quiere.
26 Y en cuanto a la orden de dejar el tocón con las raíces del árbol, tu reino te será restaurado cuando reconozcas que los cielos gobiernan.
27 Por tanto, oh rey, acepta mi consejo: rompe con tus pecados practicando la justicia, y con tus iniquidades mostrando misericordia a los pobres; tal vez así se prolongue tu tranquilidad.
28 Todo esto vino sobre el rey Nabucodonosor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 4:25 presenta la interpretación de un sueño de Nabucodonosor, en el cual se revela su propia caída. Se le anuncia que será apartado de entre los hombres, tendrá una existencia semejante a la de las bestias, comerá hierba y estará expuesto a la naturaleza durante 'siete tiempos' o años. Esta condición servirá para que reconozca que el Altísimo es quien gobierna soberanamente los reinos de los hombres y concede el poder a quien Él desea. La interpretación destaca que el juicio divino es inevitable y que el propio rey es la persona aludida en el sueño, recibiendo así su destino según su conducta y la voluntad de Dios.
Contexto literario
El pasaje está inserto en una sección que abarca Daniel 4:19-27, donde se explica el significado del sueño enviado a Nabucodonosor y cómo Daniel se lo comunica pesaroso por las malas noticias que implica para el rey. Daniel expresa asombro y temor ante la magnitud del castigo propuesto, mostrando su respeto hacia el rey y su preocupación por transmitir un mensaje adverso. La interpretación aparece tras una cortesía inicial hacia el monarca, quien, aunque inicialmente impactado, debe aceptar la verdad revelada, incluso si la desestima o la desafía.
Desarrollo del pasaje
La interpretación repite la imagen del árbol floreciente identificándolo claramente con Nabucodonosor, cuya grandeza y dominio alcanzan hasta el cielo y los confines de la tierra en el sueño. Luego, explicita el castigo: el rey será expulsado y vivirá con los animales del campo, sin razón humana, comiendo hierba como el buey y expuesto al rocío. Este periodo de humillación dura siete años ('siete tiempos'), tras los cuales reconocerá la soberanía divina. Daniel menciona que este reconocimiento permitirá la restauración del reino del rey, firmemente establecido y legitimado luego de su humillación para que entienda que Dios soberanamente gobierna el cielo y la tierra.
Nota de lectura
La interpretación incluye un consejo prudente y respetuoso de Daniel hacia Nabucodonosor, invitándolo a arrepentirse y cambiar su conducta, no mediante remedios físicos, sino a través de la justicia y la restitución hacia sus súbditos, especialmente los oprimidos. Este consejo busca prolongar su bienestar y, posiblemente, evitar o suavizar el castigo anunciado. Se subraya que reconocer el dominio de Dios sobre los reinos humanos es fundamental para legítimar cualquier autoridad terrenal y que solo mediante la humildad y la rectitud se puede disfrutar plenamente del gobierno otorgado por Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 4:19-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.