Daniel 5:21
Fue expulsado de entre los hombres, y su corazón se volvió semejante al de las bestias; habitó con los asnos salvajes, lo alimentaron con hierba como a los bueyes, y su cuerpo se empapó con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo gobierna el reino de los hombres y pone sobre él a quien quiere.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Oh rey, el Dios Altísimo entregó a Nabucodonosor, tu padre, el reino, la grandeza, la gloria y la majestad.
19 Y por la grandeza que le concedió, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían ante él; a quien quería mataba, y a quien quería dejaba con vida; a quien quería exaltaba, y a quien quería humillar.
20 Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció en soberbia, fue depuesto de su trono real y le quitaron su gloria.
21 Fue expulsado de entre los hombres, y su corazón se volvió semejante al de las bestias; habitó con los asnos salvajes, lo alimentaron con hierba como a los bueyes, y su cuerpo se empapó con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo gobierna el reino de los hombres y pone sobre él a quien quiere.
22 Y tú, su hijo, Belsasar, no has humillado tu corazón, aunque sabías todo esto;
23 sino que te has exaltado contra el Señor del cielo; trajeron delante de ti los vasos de su casa, y tú, tus nobles, tus esposas y tus concubinas bebieron vino en ellos; además, has alabado a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni entienden; y al Dios en cuya mano está tu vida y de quien dependen todos tus caminos, no lo has glorificado.
24 Por eso salió de su presencia la parte de la mano, y esta escritura fue trazada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 5:21 relata cómo el rey Nabucodonosor fue humillado por Dios debido a su soberbia y mal gobierno. Fue expulsado de la convivencia humana, y su juicio se afectó tanto que su mente se volvió semejante a la de las bestias salvajes. En ese estado, habitó entre animales, alimentándose de hierba y mojado por el rocío del cielo, hasta que reconoció la soberanía absoluta del Dios Altísimo sobre los reinos humanos y cómo Él pone y quita gobernantes según su voluntad. Esta narración subraya el principio de que el poder humano es otorgado por Dios y que la arrogancia y la injusticia en el gobierno pueden conducir a una pérdida total de razón y posición hasta el punto de identificarse con lo irracional, hasta que se produce un reconocimiento de la autoridad divina.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato más amplio en Daniel 5:10-29, que describe el misterio de la escritura en la pared durante el reinado de Belsasar. En este pasaje se remite al episodio previo cuando Nabucodonosor fue castigado con locura temporal por su orgullo exacerbado y su desprecio hacia Dios, un antecedente mencionado por Daniel para advertir al nuevo rey. El comentario histórico resalta que Daniel, a pesar de haber sido dejado de lado en el reino, fue llamado nuevamente para interpretar este mensaje divino. La referencia al estado de Nabucodonosor es clave para entender la soberanía de Dios y el justo juicio contra la arrogancia en los reyes.
Desarrollo del pasaje
El texto explica la humillación de Nabucodonosor, enfatizando que su poder y gloria provenían exclusivamente de Dios y no de sus habilidades o méritos propios. Su despotismo y opresión fueron motivos de su castigo, que transitó a una etapa de animalización de su comportamiento y condición mental hasta que recapacitó y reconoció al Dios Altísimo. Este reconocimiento supone el principio fundamental de que Dios gobierna soberanamente, estableciendo y removiendo reyes a su voluntad, y que la verdadera dignidad del hombre radica en someterse a este orden divino. El comentarista también subraya la enseñanza para los gobernantes: que una conducta injusta y soberbia puede llevar a la destrucción personal y del reinado, y que sólo la obediencia y respeto a Dios garantizan estabilidad y sabiduría en el poder.
Nota de lectura
Es relevante notar que el relato contrasta la sabiduría humana limitada con la autoridad divina suprema, mostrando que incluso un rey poderoso puede ser reducido a la condición más baja por su desobediencia. Además, la historia de Nabucodonosor sirve como advertencia para aquellos en el gobierno, invitando a la humildad y a reconocer que todas las potestades son otorgadas y sujetas al Altísimo. Este episodio reafirma la temática bíblica de la soberanía de Dios sobre las naciones y sus gobernantes, un principio central en el mensaje de Daniel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.