Daniel 4:24
esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 cuyas hojas eran hermosas y su fruto abundante, y en él había alimento para todos; bajo cuya sombra habitaban las bestias del campo, y en cuyas ramas anidaban las aves del cielo,
22 tú eres, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte; tu grandeza ha crecido y llega hasta el cielo, y tu dominio hasta el extremo de la tierra.
23 Y en cuanto a lo que vio el rey: un vigilante y un santo descendía del cielo y decía: “Derriben el árbol y destrúyanlo, pero dejen el tocón con sus raíces en la tierra, atado con cadenas de hierro y bronce, entre la hierba tierna del campo; sea mojado con el rocío del cielo, y comparta su suerte con las bestias del campo, hasta que pasen sobre él siete tiempos”,
24 esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey:
25 Te echarán de entre los hombres, y tu morada será con las bestias del campo; te harán comer hierba como los bueyes, y serás mojado con el rocío del cielo. Siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo gobierna el reino de los hombres y lo da a quien Él quiere.
26 Y en cuanto a la orden de dejar el tocón con las raíces del árbol, tu reino te será restaurado cuando reconozcas que los cielos gobiernan.
27 Por tanto, oh rey, acepta mi consejo: rompe con tus pecados practicando la justicia, y con tus iniquidades mostrando misericordia a los pobres; tal vez así se prolongue tu tranquilidad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo presenta la interpretación del sueño del rey Nabucodonosor, donde se revela que el gran árbol que él vio representa su propia persona y reino. El comentario histórico destaca que, aunque Daniel repite el símbolo del sueño, su enfoque se centra en aplicar directamente el presagio a la situación del rey. La interpretación anuncia un decreto divino que afectará al monarca: será despojado de su trono, alienado de los hombres y perderá la razón, viviendo como un animal durante un tiempo determinado hasta que reconozca la soberanía del Altísimo. Esto subraya la justicia absoluta de Dios sobre los reinos humanos y la inevitable humildad que debe alcanzar incluso un gran gobernante.
Contexto literario
El contexto inmediato abarca Daniel 4:19-27, en el que Daniel interpreta el sueño del rey Nabucodonosor. El rey, ya atemorizado por el contenido, recibe la interpretación directa de Daniel, quien no solo revela el significado del símbolo del árbol, sino que también comunica el cumplimiento del decreto divino en la vida del monarca. Este episodio se sitúa en un momento de prosperidad del reino, pero también de próxima caída y humillación del rey debido a su orgullo y opresión.
Desarrollo del pasaje
El pasaje comienza mostrando la claridad con la que se aplica el sueño al rey: "Tú eres el árbol". Se advierte cómo el juicio contra Nabucodonosor es inequívoco y definitivo, pues es él mismo quien ha sellado su destino con sus acciones. Daniel, profundamente conmovido al interpretar el sueño, transmite la gravedad del mensaje con respeto y preocupación, aconsejando al rey que rectifique su vida para quizás prolongar su prosperidad. El decreto del Altísimo implica la caída y posterior restauración del rey, enfatizando la supremacía de Dios quien gobierna desde los cielos. A través de este sueño, se evidencia que todos los poderosos deben reconocer la autoridad divina como fundamento para una gobernanza verdadera y permanente.
Nota de lectura
Este texto ilustra cómo la interpretación profética, aunque dura, debe transmitirse con humildad y amor. A pesar de su naturaleza severa, Daniel muestra preocupación por el bienestar del rey y ofrece un consejo que apunta a la rectificación moral como camino para evitar o mitigar el castigo. El relato refleja además la idea de que el reconocimiento de la soberanía de Dios es esencial para el orden justo y la estabilidad en los asuntos humanos, y que el orgullo llevado al extremo termina en humillación y aprendizaje.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 4:19-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.