Daniel 2:34
«Seguías mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano humana, la cual golpeó la estatua en sus pies de hierro y barro, y los desmenuzó».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 «Tú, oh rey, mirabas, y he aquí una gran estatua. Esta estatua, grande y de extraordinario resplandor, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible».
32 «La cabeza de esta estatua era de oro fino, su pecho y sus brazos de plata, su vientre y sus muslos de bronce»,
33 «Sus piernas eran de hierro, y sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido».
34 «Seguías mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano humana, la cual golpeó la estatua en sus pies de hierro y barro, y los desmenuzó».
35 «Entonces se desmenuzaron juntos el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro, y quedaron como el tamo que se lleva el viento en la era durante el verano; el viento se los llevó y no se encontró lugar para ellos. Pero la piedra que golpeó la estatua se convirtió en un gran monte que llenó toda la tierra».
36 «Este es el sueño; y ahora daremos su interpretación delante del rey».
37 «Tú, oh rey, eres rey de reyes, porque el Dios del cielo te ha dado reino, poder, fuerza y gloria».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 2:34 forma parte de un sueño que el rey Nabucodonosor tuvo y que fue interpretado por Daniel. En el sueño, una gran estatua compuesta por diferentes metales representa sucesivos reinos terrenales. La piedra mencionada en el versículo es clave: es una piedra cortada sin intervención humana, que impacta los pies de la estatua hechos de hierro y barro y los destruye completamente. Esto indica la llegada de un reino divino que terminará con la sucesión de reinos humanos y durará para siempre.
Contexto literario
El pasaje Daniel 2:31-45 describe el sueño de Nabucodonosor y la interpretación que Daniel ofrece. La estatua representa cuatro grandes imperios históricos en orden de su aparición y poder: el primero, cabeza de oro, simboliza el imperio babilónico; el segundo, de plata, es el imperio medo-persa; el tercero, de bronce, el imperio griego; y el cuarto, de hierro y barro, el romano. La escena culmina con la aparición de una piedra que destruye la estatua, simbolizando un poder nuevo y eterno que sustituirá a los imperios temporales.
Desarrollo del pasaje
La piedra, que no fue cortada por manos humanas, representa un reino sobrenatural y divino, el reino de Jesucristo, que será establecido en los días del cuarto imperio (romano) y no dependerá de la fuerza humana o la política para su instauración. Este reino no sólo destruirá a los reinos anteriores, simbolizados por la estatua, sino que crecerá hasta llenar toda la tierra, mostrando la supremacía de la obra de Dios frente a los reinos humanos, que son pasajeros y frágiles. La mezcla de hierro y barro en los pies indica la debilidad y división interna de ese último reino terrenal, frente a la solidez y firmeza del reino que representará la piedra.
Nota de lectura
La interpretación del sueño subraya que el poder de los grandes imperios del mundo es limitado y que su gloria es efímera, comparada con el reino eterno de Dios. El símbolo de la piedra cortada sin manos humanas destaca la soberanía absoluta de Dios en establecer su gobierno, el cual será justo, invencible y definitivo, a diferencia de los reinos humanos que descienden en valor y estabilidad con el tiempo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 2:31-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.