Daniel 12:1
En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que protege a los hijos de tu pueblo; y habrá un tiempo de angustia, como nunca lo hubo desde que existe nación hasta ese momento. Pero en ese tiempo será liberado tu pueblo, todos los que estén escritos en el libro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que protege a los hijos de tu pueblo; y habrá un tiempo de angustia, como nunca lo hubo desde que existe nación hasta ese momento. Pero en ese tiempo será liberado tu pueblo, todos los que estén escritos en el libro.
2 Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y desprecio eternos.
3 Los sabios resplandecerán como el brillo del firmamento, y los que guían a muchos a la justicia, como las estrellas por los siglos de los siglos.
4 Pero tú, Daniel, guarda estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de un lado a otro, y el conocimiento aumentará.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 12:1 señala un tiempo de gran dificultad y persecución para el pueblo de Dios, pero también anuncia la intervención de Miguel, el gran príncipe protector. La figura de Miguel representa la defensa celestial sobre el pueblo escogido, simbolizando a Cristo como su protector supremo. Se promete una liberación efectiva para aquellos cuya identidad está registrada en un libro, indicando una salvación asegurada para los fieles. Este texto transmite la esperanza de que, a pesar de la intensificación del sufrimiento, Dios actuará poderosamente en favor de su pueblo.
Contexto literario
Dentro del capítulo 12 de Daniel, que abarca los versículos 1 a 4, se proyecta una visión profética sobre los tiempos difíciles que enfrentará la comunidad de creyentes, con énfasis en la persecución y la eventual restauración. El profeta anticipa que, junto con la tribulación extrema, llegará una respuesta divina que llevará a la salvación y al despertar espiritual del pueblo, aspecto que se refleja en Daniel 12:1 con la figura de Miguel y el tiempo de angustia sin precedentes.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico explica que, como es común en la profecía, junto con el anuncio de la tribulación surge también un consuelo efectivo, basado en la acción protectora de Cristo y la esperanza en la vida futura. Miguel, identificado con el mismo Cristo, tomará una posición decisiva en defensa de su pueblo cuando las oposiciones sean más fuertes. El sufrimiento que se anuncia será el peor jamás visto, pero no será en vano: los fieles, aquellos 'escritos en el libro', serán liberados y salvados completamente. Miguel como 'gran príncipe' muestra la intervención divina activa que asegura la protección y la justicia. Esta liberación no es solo histórica, relacionada con persecuciones pasadas, sino también escatológica, y apunta a una victoria final y definitiva sobre el mal, con la salvación completa del pueblo de Dios.
Nota de lectura
El texto subraya la importancia de confiar en la protección divina durante los tiempos de prueba y reconoce que las profecías están inicialmente selladas por el tiempo prolongado antes de su cumplimiento. Además, pone énfasis en la conexión entre la tribulación presente y la promesa de salvación futura, mostrando que el anuncio de problemas graves va acompañado siempre de un mensaje de esperanza y redención, sustentado en la fidelidad y la justicia de Dios manifestadas a través de Cristo, el 'gran príncipe'.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 12:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.