Daniel 10:21
Pero te mostraré lo que está escrito en el libro de la verdad. Y nadie me ayuda contra ellos, sino Miguel, tu príncipe».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Entonces otra vez me tocó uno con apariencia de hombre y me fortaleció.
19 Y me dijo: «Hombre muy amado, no temas; que la paz sea contigo, sé fuerte, sí, sé fuerte». Mientras me hablaba, me sentí fortalecido y respondí: «Habla, mi señor, porque me has dado fuerza».
20 Entonces él dijo: «¿Sabes por qué he venido a ti? Ahora regresaré para luchar contra el príncipe de Persia; y cuando salga, vendrá el príncipe de Grecia.
21 Pero te mostraré lo que está escrito en el libro de la verdad. Y nadie me ayuda contra ellos, sino Miguel, tu príncipe».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 10:21 se sitúa en el contexto de un diálogo entre Daniel y un ángel que le revela aspectos de la lucha espiritual que el pueblo de Dios enfrenta. El ángel explica que mostrará a Daniel lo que está escrito en el "libro de la verdad", una referencia a los decretos eternos y seguros de Dios que contienen el plan divino. Además, menciona que nadie le ayuda contra los adversarios, salvo Miguel, el príncipe de los judíos, destacando la protección y defensa especial que Dios otorga a su pueblo a través de figuras celestiales poderosas como Miguel.
Contexto literario
En Daniel 10:10-21 se describe la experiencia de Daniel tras recibir una visión de gran intensidad espiritual que lo deja abatido y temeroso. El ángel que se le aparece le brinda consuelo, le explica la naturaleza de su visita y le revela que ha estado luchando contra fuerzas contrarias al plan divino, representadas como principados de Persia y Grecia. En medio de estas luchas espirituales, se asegura que la protección divina está garantizada por Miguel, el príncipe asignado a cuidar de Israel, enfatizando la realidad de enfrentamientos no solo terrenales sino también celestiales.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala cómo Daniel, tras un estado inicial de turbación y debilidad física y espiritual, va siendo fortalecido gradualmente por la intervención angelical. El ángel le asegura que sus oraciones han sido escuchadas y que el mensaje que le llevará está basado en el "libro de la verdad", es decir, en la voluntad y conocimiento firmes de Dios. Se destaca que, aunque el ángel ha enfrentado oposición espiritual, solo por la ayuda de Miguel puede superar a estos adversarios. Esto indica que la protección de Israel y la victoria final dependen de la autoridad y el poder otorgado por Dios a sus príncipes celestiales, y recalca la realidad del conflicto espiritual tras bambalinas del curso histórico humano.
Nota de lectura
Es importante entender que el "libro de la verdad" se refiere a la revelación divina segura y eterna, planificada por Dios desde antes de la creación. El papel de Miguel como príncipe protector muestra que hay una defensa espiritual específica para el pueblo de Dios en medio de las fuerzas contrarias representadas en el libro de Daniel como imperios y potestades. Este pasaje enfatiza la necesidad de confianza en la protección celestial y la realidad de batallas invisibles que afectan el destino histórico de la iglesia y su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 10:10-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.