Daniel 12:4
Pero tú, Daniel, guarda estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de un lado a otro, y el conocimiento aumentará.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que protege a los hijos de tu pueblo; y habrá un tiempo de angustia, como nunca lo hubo desde que existe nación hasta ese momento. Pero en ese tiempo será liberado tu pueblo, todos los que estén escritos en el libro.
2 Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y desprecio eternos.
3 Los sabios resplandecerán como el brillo del firmamento, y los que guían a muchos a la justicia, como las estrellas por los siglos de los siglos.
4 Pero tú, Daniel, guarda estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de un lado a otro, y el conocimiento aumentará.
5 Luego yo, Daniel, miré, y vi que estaban de pie otros dos, uno a este lado de la orilla del río y el otro al otro lado de la orilla del río.
6 Y uno de ellos dijo al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: «¿Hasta cuándo será el fin de estas maravillas?»
7 Y oí al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, cuando levantó su mano derecha y su mano izquierda al cielo, y juró por el que vive para siempre que será por un tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo; y cuando se acabe la dispersión del poder del pueblo santo, todas estas cosas se cumplirán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 12:4 describe un momento en el que Daniel debe custodiar y sellar las palabras del libro hasta el "tiempo del fin", porque en ese momento se hará comprensible y relevante. La expresión "muchos correrán de un lado a otro, y el conocimiento aumentará" se interpreta como una alusión a la gran búsqueda y expansión del saber en la era final, cuando la humanidad buscará comprender estas profecías y otros misterios divinos. El comentario histórico resalta que este sello y protección del libro obedecen a que las cosas escritas no serían entendidas ni valoradas antes de su cumplimiento, pero más adelante serán un tesoro para los fieles y estudiosos. Este aumento del conocimiento también implica un dinamismo, una inquietud por conocer la verdad y aplicar los medios para profundizar en la revelación divina.
Contexto literario
Daniel 12:1-4 se sitúa en un período de intensas tribulaciones para el pueblo de Dios, donde el ángel Miguel, protector espiritual, se levantará para defender a su pueblo. Estas profecías tratan de momentos de gran sufrimiento y persecución, y la esperanza de liberación y salvación a través de la intervención divina. En este marco, el cierre y el sellado del libro apuntan a tiempos posteriores cuando el cumplimiento se haga evidente y las palabras tengan sentido para aquellos que buscan la verdad con diligencia.
Desarrollo del pasaje
El comentario destaca que la profecía forma parte de un mensaje mayor para fortalecer al pueblo de Dios ante la adversidad: se señala el rol protector de Cristo como príncipe y defensor de su iglesia, un momento único de tribulación sin precedentes y la promesa de salvación y recompensa para los fieles. En ese contexto, la orden a Daniel de sellar el libro hasta el "tiempo del fin" indica que el entendimiento de sus palabras está reservado para los tiempos en que la profecía se confirme y que su estudio será una tarea activa y constante. La acción de "correr de un lado a otro" simboliza la búsqueda incansable, mientras que "el conocimiento aumentará" refleja tanto la expansión de información como la iluminación espiritual que acompañará aquellos tiempos.
Nota de lectura
El sellado del libro no es un cierre definitivo al conocimiento, sino una protección temporal para preservar su valor y verdad ante generaciones futuras. La interpretación propone que el mandato a Daniel se refiere a un período de dificultad y oscuridad en el entendimiento de la profecía, seguido de un tiempo posterior en que la humanidad se volcará a investigar, estudiar y valorar el mensaje divino. Esta dinámica ilustra cómo la revelación bíblica se entrega en plenitud y significado según el progreso de la historia y el cumplimiento de los acontecimientos profetizados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 12:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.