Amós 5:1
Escuchen esta palabra que levanto contra ustedes, como un lamento, casa de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Escuchen esta palabra que levanto contra ustedes, como un lamento, casa de Israel.
2 Cayó la virgen de Israel; no volverá a levantarse. Abandonada yace sobre su tierra; nadie la levanta.
3 Porque así dice el Señor Dios: La ciudad que salía con mil, quedará con cien; y la que salía con cien, quedará con diez, para la casa de Israel.
4 Porque así dice el Señor a la casa de Israel: Búsquenme y vivirán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo inicia un llamado urgente a escuchar un mensaje enviado por Dios a Israel, presentado en forma de lamento. Se insta a la audiencia a prestar atención no solo a las palabras de consuelo, sino también a aquellas que advierten y denuncian la difícil situación del pueblo. Este mensaje expresa una profunda tristeza por el estado decadente y vulnerable de Israel, simbolizado como una 'virgen' caída que no podrá recuperar su antigua gloria. La advertencia resalta la ausencia de apoyo tanto interno como externo, pues ni los líderes ni los aliados levantan a Israel de su miseria y humillación.
Contexto literario
El capítulo 5 del profeta Amós comienza con una invitación reiterada a escuchar la palabra de Dios, en continuidad con capítulos anteriores que insisten en la importancia de atender el mensaje divino. Los versículos 1 al 3 describen la situación de Israel como desesperanzada, enfatizando su caída y la falta de ayuda para su recuperación. Históricamente, esta circunstancia refleja un momento en que Israel sufre la pérdida de fuerza militar y social, con una marcada disminución de su población activa y fiel, presagiando su caída definitiva debido a la falta de arrepentimiento y fidelidad a Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 1 introduce el lamento que sigue, en el cual la palabra de Dios funciona como una llamada de atención a Israel para que reconozca su estado crítico. La metáfora de la 'virgen caída' refleja la pérdida de dignidad, fortaleza y reputación que había tenido el pueblo. Además, se señala que no existen fuerzas internas ni externas que puedan sostenerlo o rescatarlo. Esta situación es resultado de un distanciamiento de Dios y una consecuencia de la desobediencia. La lamentación no solo manifiesta la gravedad presente, sino que anticipa la incapacidad del pueblo para recuperarse si no cambian su camino. En este sentido, la palabra pronunciada es tanto un reproche como un aviso solemne que debe despertar conciencia y urgencia.
Nota de lectura
Este llamado a 'escuchar' enfatiza la responsabilidad humana de atender la voz divina. El contraste entre las palabras de amonestación y las de consuelo destaca que toda palabra de Dios debe ser considerada, pues su cumplimiento es inevitable. La lamentación expresa la profunda tristeza ante la realidad de un pueblo abandonado y desmantelado, resaltando la seriedad del mensaje profético y el impacto que tendría en la identidad y destino de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 5:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.