Hechos 5:22
Pero cuando los alguaciles llegaron, no los hallaron en la prisión; entonces regresaron y dieron aviso,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, los sacó y les dijo:
20 «Vayan, preséntense en el templo y hablen al pueblo todas las palabras de esta vida».
21 Al oír esto, entraron al templo al amanecer y enseñaban. Mientras tanto, llegó el sumo sacerdote con los que estaban con él, convocaron al concilio y a todos los ancianos de Israel, y enviaron a la cárcel para que los trajeran.
22 Pero cuando los alguaciles llegaron, no los hallaron en la prisión; entonces regresaron y dieron aviso,
23 diciendo: «La prisión la hallamos cerrada con toda seguridad, y los guardias de pie ante las puertas; pero al abrirlas, no encontramos a nadie dentro».
24 Al oír estas palabras, el sumo sacerdote, el jefe de la guardia del templo y los principales sacerdotes dudaban sobre qué resultado tendría aquello.
25 Pero llegó alguien y les avisó: «Miren, los hombres que pusieron en la cárcel están en el templo, enseñando al pueblo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje en Hechos 5:22 relata que, aunque los alguaciles acudieron a la cárcel para arrestar a los apóstoles, estos no se encontraban allí. Esta circunstancia revela que, a pesar de los intentos de las autoridades judías por detener la misión apostólica, la intervención divina permitió la liberación de los apóstoles para continuar con su predicación. La ausencia física de los apóstoles en la prisión simboliza la protección y respaldo que reciben para llevar adelante su labor.
Contexto literario
Entre Hechos 5:17-25 se describe cómo el sumo sacerdote y los saduceos, enemigos acérrimos de la doctrina de Cristo, apresaron a los apóstoles por predicar el evangelio y sanar a los enfermos. Su intención era detener el crecimiento del movimiento cristiano que ponía en jaque su poder y credibilidad. A pesar de la opresión y encarcelamiento, Dios envió un ángel que liberó milagrosamente a los apóstoles para que prosiguieran valientes su testimonio en el templo, causando gran desconcierto entre las autoridades religiosas.
Desarrollo del pasaje
El texto revela la constante lucha entre las fuerzas del mal, representadas en la persecución del sumo sacerdote y los saduceos, y la gracia divina, manifestada en la liberación angelical de los apóstoles. La orden de detener a los apóstoles chocó con la realidad sobrenatural: estos no estaban en la cárcel cuando se les buscaba. Esto muestra que, aunque las autoridades humanas buscaron detener la propagación del evangelio, Dios intervino para sostener a sus testigos. La reacción de confusión y miedo entre los líderes refleja la impotencia humana frente al plan divino. Esta acción divina también reafirma la legitimidad y autoridad de la misión apostólica para predicar "todas las palabras de esta vida" con valentía.
Nota de lectura
Este episodio ilustra cómo la oposición al bien y a la verdad encuentra resistencia en las fuerzas espirituales que protegen la causa de Dios. No hay cárcel o resistencia humana que impida el cumplimiento del propósito divino, que se manifiesta a través de la liberación y el fortalecimiento de quienes proclaman el evangelio. La ausencia de los apóstoles en la prisión será causa de vergüenza y desconcierto para sus perseguidores, evidenciando que sólo Dios tiene el control final en la historia de la salvación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.