Hechos 25:5
«Que vayan conmigo los que de ustedes sean capaces, y acusen a este hombre, si hay en él algún delito».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Entonces el sumo sacerdote y los principales de los judíos le presentaron acusaciones contra Pablo, y le rogaron,
3 pidiéndole un favor en su contra: que lo hiciera traer a Jerusalén, mientras preparaban una emboscada para matarlo en el camino.
4 Pero Festo respondió que Pablo debía permanecer custodiado en Cesarea, y que él mismo partiría pronto hacia allá.
5 «Que vayan conmigo los que de ustedes sean capaces, y acusen a este hombre, si hay en él algún delito».
6 Y habiéndose quedado entre ellos más de diez días, descendió a Cesarea; y al día siguiente, sentado en el tribunal, ordenó que trajeran a Pablo.
7 Cuando él llegó, los judíos que habían bajado de Jerusalén lo rodearon, presentando muchas y graves acusaciones contra Pablo, las cuales no podían probar.
8 Mientras él se defendía, decía: «Ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra César he cometido ningún delito».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 25:5, el gobernador Festus responde a la presión de los principales sacerdotes y otros judíos que recién habían tratado de que Paul fuera enviado a Jerusalén para enfrentar cargos allí. Festus decide mantener a Pablo en Cesarea, donde está preso, y les permite a los acusadores que, si están capacitados, vayan con él para presentar sus cargos personalmente. Esto refleja una administración judicial que no se deja influenciar fácilmente ni por la presión externa ni por acusaciones infundadas.
Contexto literario
El versículo se sitúa en un periodo en el que Pablo ya está bajo custodia en Cesarea y un cambio de gobernador ocurre: Festus reemplaza a Félix. Los líderes judíos apresuran a Festus para que entregue a Pablo a Jerusalén, esperando un juicio severo o incluso su muerte. Festus, aunque no trata con justicia completa a Pablo, no cede a la presión para enviar al prisionero a Jerusalén y reconoce la necesidad de un juicio justo y evidencia concreta para acusarlo.
Desarrollo del pasaje
Los líderes judíos presionan rápidamente a Festus poco después de su llegada, buscando actuar contra Pablo sin darle un juicio justo, incluso planeando asesinarlo en el camino a Jerusalén. Festus rechaza esta petición y opta por mantener el proceso en Cesarea, manteniendo a Pablo bajo su autoridad directa y asegurando que una acusación solo procederá si se presenta evidencia real y testigos capaces. Esto refleja un sistema judicial que, en medio de manipulaciones y malicia, busca equilibrio y justicia. Festus invita a los que puedan acusar a Pablo a acompañarlo y presentar sus cargos; sin embargo, deja en claro que no asumirá que Pablo sea culpable sin prueba. Esta actitud protege a Pablo de ser entregado sin proceso y preserva su integridad ante acusaciones infundadas.
Nota de lectura
Este pasaje pone de manifiesto la tensión entre la justicia equitativa y la presión política o religiosa. Mientras los enemigos de Pablo buscan su condena sin juicio justo, el gobernador actúa con prudencia, mostrando que la justicia no debe ceder ante la malicia ni la presión externa. Además, insinúa la paciencia y la fortaleza de Pablo, quien no parece solicitar su liberación durante este tiempo, y subraya cómo en la historia divina, incluso las decisiones humanas se utilizan para preservar la vida y misión de sus siervos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 25:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.