Hechos 20:5
Estos, adelantándose, nos esperaron en Troas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Después de recorrer aquellas regiones y exhortar abundantemente a los hermanos, llegó a Grecia.
3 Permaneció allí tres meses. Pero cuando los judíos tramaron contra él, y estaba a punto de embarcarse hacia Siria, decidió regresar por Macedonia.
4 Lo acompañaban hasta Asia Sópatro de Berea; de Tesalónica, Aristarco y Segundo; Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo.
5 Estos, adelantándose, nos esperaron en Troas.
6 Zarpamos de Filipos después de los días de los panes sin levadura, y en cinco días llegamos a ellos en Troas, donde permanecimos siete días.
7 El primer día de la semana, cuando los discípulos se reunieron para partir el pan, Pablo les hablaba, pues iba a partir al día siguiente, y prolongó su discurso hasta la medianoche.
8 Había muchas lámparas en la sala superior donde estaban reunidos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Acts 20:5 menciona que los compañeros de Pablo adelantaron su viaje para esperarlo en Troas. Esta breve referencia forma parte de un relato más amplio que aborda un tramo del viaje de Pablo entre Acts 20:1-6. Aunque no se registran todos los eventos en detalle, cada indicio es valioso para entender el itinerario y las relaciones de Pablo.
Contexto literario
Después de un prolongado y fructífero período en Éfeso, donde enfrentó oposición, Pablo decide partir para cumplir su misión en otras ciudades, visitando las iglesias que había fundado en Macedonia y Grecia. Durante este recorrido, acompañado por un grupo de colaboradores, realiza exhortaciones y cuidados pastorales a las comunidades cristianas recientemente establecidas. Troas es un punto estratégico en su ruta, donde organiza un encuentro con sus compañeros antes de continuar hacia Jerusalén.
Desarrollo del pasaje
Pablo planificaba dirigirse hacia Siria pasando por Antioquía, pero cambió su ruta preocupándose por amenazas en su contra. En Troas, lugar elegido para reunirse, sus compañeros se adelantaron y esperaron su llegada. Esta espera refleja la solidaridad y el acompañamiento en su ministerio itinerante. La presencia de varios colaboradores con Pablo no solo apoyaba la formación y seguimiento de las comunidades, sino que también servía para legitimar su misión ante terceros. La breve estadía en Troas, de unos siete días tras recorrer el mar en cinco, fue aprovechada intensamente para continuar sus labores ministeriales. La mención del tiempo subraya cómo Pablo valoraba cada momento, incluso el destinado a los desplazamientos, como oportunidades para el servicio y la edificación de la iglesia.
Nota de lectura
El registro de este encuentro en Troas, aunque conciso, ofrece una ventana a la dinámica del trabajo pastoral en los primeros tiempos de la iglesia. El cuidado y coordinación del viaje reflejan la importancia de la comunidad y la cooperación en la tarea evangelizadora de Pablo y sus colaboradores. También evidencia cómo los viajes, lejos de ser solo desplazamientos, eran momentos de consolidación y enseñanza para las iglesias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.