Hechos 20:13
Nosotros, adelantándonos, fuimos al barco y navegamos a Asón, para recoger allí a Pablo, pues así lo había dispuesto, queriendo él ir por tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Entonces Pablo bajó, se echó sobre él y, abrazándolo, dijo: «No se alarmen, porque su vida está en él».
11 Después subió de nuevo, partió el pan y comió; y conversó largamente hasta el amanecer, y así partió.
12 Llevaron al joven vivo, y se consolaron mucho.
13 Nosotros, adelantándonos, fuimos al barco y navegamos a Asón, para recoger allí a Pablo, pues así lo había dispuesto, queriendo él ir por tierra.
14 Cuando se reunió con nosotros en Asón, lo recibimos a bordo y fuimos a Mitilene.
15 Navegando desde allí, al día siguiente llegamos frente a Quíos; al otro día tocamos en Samos y nos detuvimos en Trogilio; y al día siguiente llegamos a Mileto.
16 Porque Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso, para no demorarse en Asia, pues se apresuraba, si le era posible, a estar en Jerusalén para el día de Pentecostés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo relata el momento en que Pablo, en su viaje hacia Jerusalén, decide ir por tierra desde Troas a Asón, mientras que sus compañeros avanzan por mar para encontrarse con él allí. Esta decisión refleja su determinación personal y su intención de aprovechar el trayecto para hacer el bien, no sólo por comodidad o rapidez, sino por motivos espirituales y prácticos.
Contexto literario
El pasaje abarca Hechos 20:13-16, donde Pablo continúa su viaje hacia Jerusalén después de haber estado en Troas. En lugar de tomar el barco junto a sus acompañantes, elige desplazarse a pie hacia Asón, lugar en el que se reunirán para continuar juntos por mar hacia otros destinos en su camino final a Jerusalén. Pablo desea llegar para la fiesta de Pentecostés, evitando estancias que le retrasen, aunque eso implique mayores dificultades.
Desarrollo del pasaje
Pablo muestra una firme resolución: a pesar de que la ruta por tierra hasta Asón era considerada ardua y menos cómoda, decide recorrerla caminando para aprovechar la oportunidad de visitar a sus amigos y hacer el bien en el camino, ya sea evangelizando o fortaleciendo a los creyentes. Además, hacerlo solo le permite mayor intimidad en su comunión con Dios y una preparación personal mediante la autodisciplina y el sacrificio voluntario. Al llegar a Asón, se embarca junto a sus compañeros que ya lo esperaban, y desde allí el grupo navega hacia otros lugares, siempre con la intención de no retrasar su llegada a Jerusalén. Pablo se muestra consciente de su ministerio y de la necesidad de priorizar su llamado, sin dejarse distraer por la comodidad ni por la prolongación voluntaria de su estadía en Asia. Así, su viaje refleja una mezcla de compromiso con la misión, autodisciplina y sabiduría práctica.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto nos muestran que Pablo, aunque apreciaba la compañía y el apoyo de sus amigos, valoraba también los momentos de soledad para el crecimiento espiritual y la preparación ante los desafíos futuros. Su elección de ruta, aparentemente más dura, responde a su voluntad de servir y crecer personalmente. Además, demuestra la importancia de fijar prioridades claras y de no dejarse desviar por distracciones, incluso aquellas que pueden parecer placenteras, para cumplir el propósito mayor que siente en su vida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:13-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.