Hechos 20:14
Cuando se reunió con nosotros en Asón, lo recibimos a bordo y fuimos a Mitilene.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Después subió de nuevo, partió el pan y comió; y conversó largamente hasta el amanecer, y así partió.
12 Llevaron al joven vivo, y se consolaron mucho.
13 Nosotros, adelantándonos, fuimos al barco y navegamos a Asón, para recoger allí a Pablo, pues así lo había dispuesto, queriendo él ir por tierra.
14 Cuando se reunió con nosotros en Asón, lo recibimos a bordo y fuimos a Mitilene.
15 Navegando desde allí, al día siguiente llegamos frente a Quíos; al otro día tocamos en Samos y nos detuvimos en Trogilio; y al día siguiente llegamos a Mileto.
16 Porque Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso, para no demorarse en Asia, pues se apresuraba, si le era posible, a estar en Jerusalén para el día de Pentecostés.
17 Desde Mileto envió a Éfeso y convocó a los ancianos de la iglesia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe un momento en el viaje del apóstol Pablo cuando, tras enviar a sus compañeros por mar a Asón, él decidió recorrer ese tramo a pie para llegar donde se reunirían y luego continuar juntos hacia Mitilene. Esta decisión revela la intención de Pablo de no solo optimizar su viaje, sino también buscar momentos de encuentro con sus amigos y tiempo para la reflexión personal, a pesar de las dificultades del camino.
Contexto literario
Este pasaje corresponde a un tramo del viaje de Pablo desde Troas hacia Jerusalén (Hechos 20:13-16). Pablo tenía prisa por llegar a Jerusalén para Pentecostés, pero en su viaje se detiene en varias ciudades con la intención de hacer el bien y fortalecer a las comunidades cristianas. Decidió tomar rutas distintas para aprovechar las oportunidades de ministerio y mantener su compromiso con los creyentes en Asia.
Desarrollo del pasaje
Pablo envió primero a sus compañeros por mar hacia Asón, mientras él optó por ir a pie, a pesar de ser un camino difícil, demostrando su voluntad de sacrificio y auto-disciplina. Este trayecto le permitió estar solo, en comunión con Dios, y tal vez hacer paradas para animar a otros creyentes. Al llegar a Asón, se unió a sus compañeros para continuar por mar hacia Mitilene. Este modo de proceder muestra la combinación de prudencia, devoción y propósito misionero de Pablo, que a pesar de su urgencia para llegar a Jerusalén, buscaba hacer el máximo bien en su trayecto.
Nota de lectura
La elección de Pablo de caminar en vez de tomar un barco, a pesar de ser más duro, subraya su compromiso con el ministerio personal y su autodominio. También ilustra la importancia de no dejarse distraer de los objetivos esenciales, aun cuando las circunstancias permiten otros planes. Su prioridad era Jerusalén para Pentecostés, momento estratégico para predicar el evangelio a judíos y prosélitos reunidos en la ciudad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:13-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.